Examples of using As compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brestrogen breast enlargement cream is one of the cheapest creams as compared to other treatments available.
קרם שד הגדלת Brestrogen הוא אחד הקרמים הזולים בהשוואה לטיפולים אחרים זמינים.Please lay emphasis on the technology's novelty as compared with existing technologies and explain the relevance of the proposed solution for Mekorot's daily operations.
יש להדגיש את החידוש שבטכנולוגיה בהשוואה לטכנולוגיות קיימות וביאור בדבר הרלוונטיות של הפתרון המוצע לפעולות היומיומיות המתבצעות ב"מקורות".This is because the permitted drinking age in Mexico is 18 as compared to 21 in America.
כי במקסיקו מותר לשתות אלכוהול מגיל 18, בניגוד ל-21 המאיים של ארצות הברית.Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.
מדינה A עברה את מדינה B עם 700 דולר תמ"ג לנפש בהשוואה ל-650 דולר תמ"ג לנפש.The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.
אחוז יודעי קרוא וכתוב בסין הוא 77 אחוז בהשוואה ל-48 אחוז בהודו.Though creating a site could possibly be time-consuming and costly as compared to website making.
למרות יצירת אתר יכול להיות זמן רב ויקר כאשר בהשוואה לאתר.The Jewish population comprises 37 percent of the total world Jewish population as compared to 6 percent in 1948.
האוכלוסיה היהודית בישראל מהווה כיום 37 אחוז מכלל האוכלוסיה היהודית בעולם, לעומת כ- 6 אחוז ב-1948.By 2008, Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.
ב-2008, מדינה A עברה את מדינה B עם 700 דולר תמ"ג לנפש בהשוואה ל-650 דולר תמ"ג לנפש.On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries.
על שטחה של המדינה הם כללים מחמירים פחות על הגבלת מהירות, בהשוואה למדינות אחרות.The shape shows the original geometry of the stone as compared to cut which is the angles of the facets found in the stone.
צורה מציינת את הגיאומטריה בפועל של האבן, בניגוד לחיתוך, המתייחס לזוויות של ההיבטים באבן.Harel called this period"the dark days" because of the relatively high civilian death toll as compared to later years.
הראל קרא לתקופה זו"הימים השחורים" בגלל יחס האבדות האזרחיות הגבוה בהשוואה לתקופות יותר מאוחרות.showed some slowdown as compared to 2012.
נרשמה ירידה יחסית בהשוואה ל 2012.not to do as compared to designing a resistance training program.
אין לעשות השוואה לגבי העיצוב של תוכנית אימונים עם התנגדות.showed some slowdown as compared to 2012.
נרשמה ירידה יחסית בהשוואה ל 2012.industry experts feel that AR is the far more profitable investment in the gaming world as compared to VR.
ומומחי התעשייה מרגישים כי מציאות רבודה היא השקעה הרבה יותר רווחית בעולם המשחקים בהשוואה למציאות מדומה.As compared to Jewish women, Arab women had incidence rates similar to those of Jewish women in the very young age groups(up to 34),
בהשוואה ליהודיות, לערביות שיעורי היארעות דומים לאלה של היהודיות בקבוצות הגיל הצעירות מאוד(עד גיל 34), אבל נמוכים יותרThe six cell-culture investigations and two studies of scaffold structure were completed in six days, as compared with 24 days for the traditional method of preparing and testing each sample individually.
שש תרבית תאים חקירות שני מחקרים של מבנה הפיגום הושלמו בשישה ימים, לעומת 24 ימים בשיטה המסורתית של הכנת ובדיקת כל דגימה בנפרד.As compared to other BOM Managers on the market,
בהשוואה למנהלי מפרט חומרים אחרים בשוק,As compared to Jewish women, Arab women had incidence rates similar to those of Jewish women in the very young age groups(up to 34),
בהשוואה ליהודיות, שיעורי ההיארעות של הערביות דומים לאלה של היהודיות בקבוצות הגיל הצעירות מאוד(עד גיל 34), אבל נמוכים יותרEven though in both experimental groups there were many genetic changes as compared with the control group(nonsmokers), more genetic changes
אף על פי שבשתי קבוצות הניסוי היו שינויים בגֵנים רבים לעומת קבוצת הביקורת,
