AS COMPARED in Slovak translation

• v porovnaní
• v porovnanie

Examples of using As compared in English and their translations into Slovak

As compared with the offspring of"healthy" groups have from male mice overweight marked delay of breast tissue and increased incidence of breast cancer.
Porovnanie s potomkom"zdravých" Skupiny maju od myšiach Samcová nadváhou výrazne oneskorilo prsného tkaniva zvýšeným výskytom rakoviny prsníka.

Highlights for the fiscal fourth quarter 2015 as compared to the fiscal fourth quarter 2014.
Porovnaním výsledkov za štvrtý kvartál fiškálneho roku 2015 s údajmi za štvrtý štvrťrok fiškálneho roku 2014 bolo zistené.

Strong average investment performances contributed to a gradual reversal of investment outflows, which decreased in the second and third quarters of 2009 as compared with the first quarter.
Výrazné priemerné investičné výsledky prispeli k postupnému obratu odlevu investícií, ktorý sa v porovnaní s prvým štvrťrokom v druhom a treťom štvrťroku 2009 znížil.

The number of hospital beds per capita remains high as compared with the rest of the EU,
Počet nemocničných postelí na osobu je v porovnaní so zvyškom EÚ aj naďalej vysoký,

Similar effects in reduction of moderate and severe exacerbations were observed in this subgroup as compared with the overall population.
V tejto podskupine pacientov sa v porovnaní s celkovou populáciou pozorovali podobné vplyv na zníženie výskytu stredne ťažkých a ťažkých exacerbácií.

Because micro-wave ovens are so convenient and energy efficient, as compared to conventional ovens,
Keďže sa v prirovnaní, k obvyklej rúre mikrovlnka javí vhodnejšia

The timeliness of delivering SME access to finance could be assessed as compared with the start of the respective operational programmes, respectively, in 1999/2000 and 2007.
Včasnosť poskytnutia prístupu MSP k financovaniu možno posúdiť porovnaním so začiatkom príslušných operačných programov v roku 1999/2000 resp. 2007.

Charcoal added to the diet of sheep for 6 months did not cause a loss of nutrients, as compared with sheep not receiving charcoal.
Aktívne uhlie pridávané do stravy ovciam počas 6 mesiacov im v porovnaní s ovcami s bežnou stravou nespôsobilo úbytok živín.

this method proves to be very effective and convenient as compared to going to a theatre
táto metóda dokáže veľmi efektívne a pohodlné v porovnaní s do divadla, a sledovaní filmu

As compared to most other lotteries that are held twice a week,
Na rozdiel od väčšiny ostatných lotérií, u ktorých sa žrebovania konajú dvakrát

At the same time, excessive national saving as compared with investment reflects the uncertainties that still weigh upon economic recovery and growth.
Nadbytok domácich úspor v pomere k investíciám zase odráža neistotu, ktorá stále vládne, pokiaľ ide o hospodárske oživenie a rast.

As compared to other treatments, laser toenails fungus treatment is administrated in just a few short sessions.
Na rozdiel od iných liečebných postupov sa liečba hubovými lasermi na nohách podáva len v niekoľkých krátkych sedeniach.

A fully integrated and competitive energy market could result in cost savings of between €40-70 billion up to 2030 as compared to today.
Výsledkom úplne integrovaného a konkurencieschopného trhu s energiou by mohli byť úspory, ktoré by sa v porovnaní so súčasným stavom do roku 2030 pohybovali od 40 do 70 miliárd EUR.

As compared with a control group which did not take year round lessons,
Keď porovnali deti s kontrolnou skupinou, ktorá neabsolvovala celoročne kurzy, tak deti,

Treatment with losartan, as compared with placebo, resulted in a 16.1% risk reduction in the number of patients reaching the primary composite endpoint.
Liečba losartanom(pri porovnaní s placebom) znamenala zníženie rizika o 16, 1% u mnohých pacientov dosahujúcich primárny zložený cieľ.

If they find it better as compared to Spotify, they can opt for their subscription else doors of Spotify are always open.
Ak zistia, že je lepšie v porovnaní s Spotify, môžete zvoliť pre svoje predplatné iné dvere Spotify sú vždy otvorené.

The scheme of buying a house on credit is quite complicated, as compared with the scheme of buying an apartmen….
Schéma kúpu domu na úver je pomerne zložitá, pretože v porovnaní s režimom na nákup bytu.K dnešnému dňu, z….

The Vision Document agreed by the Commission and the Member States suggested that a more centralised approach be taken to develop the system, as compared with the original plans.
Vo výhľadovom dokumente schválenom Komisiou a členskými štátmi sa navrhovalo, aby sa na rozdiel od pôvodných plánov prijal centralizovanejší prístup k vývoju tohto systému.

due to which it is pretty easy to buy, as compared to other small altcoins.
je ho veľmi jednoduché kúpiť a obchodovať s ním na burzách, narozdiel od iným, malých altcoinov.

therefore they are not claimed as compared with monolithic plastic basin.
niečo horšie estetické vlastnosti, a preto nie sú nárokované ako v porovnaní s monolitickou plastovou panvy.