Examples of using As compared in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As compared to 2000, the number of persons coming to shelters due to domestic violence has increased.
Par comparaison avec 2000, le nombre de personnes arrivant dans les refuges à la suite de violence familiale a augmenté.As compared to other key sources of provincial funding,
Par comparaison avec d'autres sources importantes de financement provincial,As compared to the fully fledged eTIR system,
Par comparaison avec le système eTIR à part entière,Inspira supports the following specific functionalities, as compared with the legacy recruitment system.
On trouvera ci-après une comparaison des fonctions offertes par Inspira et par le système de recrutement qu'il remplace.The proposed staffing table for 2003/2004, as compared with approved staffing for 2002/2003,
Les effectifs proposés pour 2003/04 sont indiqués, avec ceux qui avaient été proposés pour 2002/03,As compared to other devices of the prorelax series,
As compared to the total number of the population the majority of persons who joined the fund were aged 18-20 over 90.
Par rapport à la population totale du pays, la majorité des cotisants A multi-party women's caucus is an unofficial group of women MPs(as compared to an official parliamentary committee)
Un groupe de femmes multipartite est un groupe non officiel(par opposition aux commissions parlementaires officielles)SMEs are invariably small in quantity as compared with OFDI by larger enterprises.
leurs investissements sont inévitablement plus modestes que ceux des grandes entreprises.especially ash-free dry weights as compared with dry weights including ash.
il s'agit de masses sèches dépourvues de cendres par opposition avec les masses sèches comprenant des cendres.state as compared to the cobalt(II) state.
plus faible que celle du cobaltII.SG&A expenses were $2.0 million for the quarter ended December 31, 2017, as compared to $1.8 million for the the same period in 2016.
Frais généraux et dépenses administratives pour le trimestre terminé le 31 décembre 2017 étaient de 2,0 millions$, comparativement à 1,8 million$ pour la même période en 2016.It presented more precise and specific technical specifications as compared with WEC.
Les caractéristiques techniques de la solution proposée étaient présentées de manière plus précise et détaillée que celles de Westinghouse.It is worth mentioning that the same rate of 13% for underdevelopment has been preserved as compared to 2000, and the underweight rate has increased almost twice.
Il convient de signaler Their participation is very heavily skewed towards software production as compared to hardware production.
Leur contribution est majoritairement axée sur la production de logiciels, par opposition à la fabrication de matériel.We recognize that Canada has a unique composition of issuers with the vast majority of issuers having a relatively modest market capitalization, as compared with other countries.
Nous reconnaissons que le Canada compte un éventail unique d'émetteurs dont la vaste majorité affiche une capitalisation boursière relativement modeste par rapport à ceux d'autres pays.improved activity data and emission factors as compared to Tier 1.
des facteurs d'émission plus précis que celle du niveau 1.higher in 2017-18 as compared to 2016-17.
en 2017 2018 celles de 2016 2017.Employment in the informal sector(as a share of non-agricultural employment), as compared to employment in the formal sector.
L'emploi dans le secteur informel(en pourcentage de l'emploi non-agricole) par opposition à l'emploi dans le secteur formel.If effective, the lower cost of the new drug as compared to Herceptin will be attractive globally.
Si le médicament se révèle efficace, son coût inférieur à celui de l'Herceptin attirera l'attention à l'échelle mondiale.
