Examples of using High compared in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the altitude is quite high compared with the flatter plateaus of the south.
l'altitude est plus grande en comparaison avec les plateaux du Sud.The Committee is of the view that the monthly hire costs of $68,517 for one helicopter are high compared to other operations.
Le Comité estime que les frais de location mensuels(68 517 dollars) The inherent capacity of the axial valve is very high compared to conventional control valves and enables the selection of a smaller valve size.
La capacité inhérente de la vanne axiale est très élevée en comparaison aux vannes de régulation conventionnelles.which is high compared to other international organizations.
ce qui est beaucoup par comparaison avec d'autres organisations internationales.the blinds are extremely high compared to the size of the stacks.
les blinds sont extrêmement haut comparés à la taille des stacks.disabilities with low incomes, though, was relatively high compared to their male counterparts.
un faible revenu était toutefois relativement élevée comparativement à leurs homologues de sexe masculin.the growth in participation is high compared to other OECD countries.
l'augmentation de ce taux, sont importants comparés à ceux d'autres pays de l'OCDE.The number of words/keywords/related words is a little high compared to the average.
Le nombre de mots/mots-clés/mots apparentés est un peu trop élevé comparé à la moyenne.The number of words/keywords/related words is quite high compared to the average.
Le nombre de mots/mots-clés/mots apparentés n'est pas assez élevé comparé à la moyenne.Overall, the population density is considered very high compared to the national average.
La densité est globalement considérée comme étant très haute par rapport à la moyenne nationale.The paper will be firm when the thickness is high compared to the paper weight.
Un papier a de la main(tenue) lorsque son épaisseur est élevée, comparée à son grammage.For“other countries”, it is notable that in India the number of fatalities is high compared to the number of fatal accidents.
Quant aux autres pays, il est à noter qu'en Inde, le nombre de tués est élevé comparé au nombre d'accidents mortels.In some countries the cost of the UNIDO desk is high compared with the volume of activities delivery.
Dans certains pays, le coût du comptoir de l'ONUDI est élevé par comparaison avec le volume des activités.the cost of the UNIDO desk is high compared with the volume of activities(delivery)
le coût du comptoir de l'ONUDI est élevé en comparaison du volume des activités(exécution du programme)Rates of child poverty in North America are high compared to other developed countries.
Les niveaux de pauvreté chez les enfants en Amérique du Nord sont élevés comparativement à d'autres pays développés.In contrast, the marginal cost of excessive production of municipal waste is probably not high compared to the economic costs of rigid waste-management rules.
Par contre, le coût marginal d'une production excessive de déchets municipaux n'est probablement pas très élevé comparativement aux coûts économiques d'une réglementation rigide en matière de gestion des déchets.On a per-student basis, spending on secondary level education in SSA countries is high compared to other regions Mingat,
Les dépenses it is still high compared to developed countries.
elle est encore élevée par rapport aux pays développés.remained very high compared with 2004.
est demeuré très élevé par rapport à celui de 2004.Thus, the partial pressure of CO 2 in the pre-combustion process is very high compared to conventional combustion systems.
Par conséquent, la pression partielle du CO 2 dans le procédé 
