SMALL COMPARED in French translation

• faible par rapport
• petit par rapport
• faible en comparaison
• faible comparée
• modestes par rapport
• petites comparativement
• modestes comparés
• minimes par rapport
• petite par rapport
• faibles par rapport
• petites par rapport
• petits par rapport
• modeste par rapport

Examples of using Small compared in English and their translations into French

However, experience shows that gender-specific allocations are very small compared to the rest of the budget,
Cependant, l'expérience montre que les affectations ciblant un sexe ou l'autre sont très modestes par rapport au reste du budget,

In general terms, the costs of social protection programmes are relatively small compared with the benefits.
Globalement, le coût des régimes de protection sociale est relativement faible en comparaison des bénéfices.

not easy to estimate, but is certainly small compared with the total occupational collective doses.
elle est certainement faible comparée à la valeur totale des doses collectives imputables à l'exposition professionnelle.

which is still relatively small compared to the US market.
qui est toujours relativement petit par rapport au marché américain.

Seeing the size of its mouth, small compared to the body, I decide to also use a powertail.
En voyant la taille de sa bouche, petite par rapport au corps, je décide d'utiliser moi aussi un powertail.

Osaka is relatively small compared to other big cities.
Osaka est relativement petit par rapport à d'autres grandes villes.

Beach overgrown with sea weed and small compared to other nearby all-inclusive resorts.
Plage couverte de mauvaises herbes de mer et petite par rapport à d'autres stations à proximité tout compris.

These effects are currently very small compared to steric effects
Ces effets sont actuellement très faibles par rapport aux effets stériques,

Earth is small compared to the Sun, in the volume of the Sun could put more than a million Earths 1,305,620.
La Terre est bien petite par rapport au Soleil, dans le volume du Soleil on pourrait y mettre plus d'un million de Terres 1 305 620.

they were sometimes too small compared to the number of days of fair.
elles s'avéraient par moment trop petites par rapport à l'affluence de certains jours de foire.

In addition, the stacks will be relatively small compared to the size of the blinds.
De plus, les stacks seront relativement petits par rapport à la taille des blinds.

how we think that the shower is very small compared to the room size.
comment nous pensons que la douche est très petite par rapport à la taille de la pièce.

For an antenna with a maximum overall dimension that is small compared to the wavelength i. e.
Pour une antenne dont la dimension maximale hors tout est petite par rapport à la longueur d'onde c. -à-d.

The extent of this decline in China's terms-of-trade is, however, relatively small compared to the overall growth in per capita GDP.
L'ampleur de cette dégradation des termes de l'échange de la Chine est cependant relativement modeste par rapport à la croissance globale de son PIB par habitant.

the energy available is quite small compared to optical wavelengths.
l'énergie disponible est très petite par rapport aux longueurs d'onde visibles.

The strength of the radar reflections seen on Mercury are small compared to that which would occur with pure ice.
La puissance de la réflexion radar constatée sur Mercure est minime par rapport à ce qui se produirait avec de la glace pure.

The costs of microfinance were small compared to their impact on empowerment and escape from poverty and marginalization.
Les coûts du microfinancement sont faibles comparés à l'impact que cela aurait sur la possibilité de travailler et d'échapper à la pauvreté et à la marginalisation.

The current annual outlay of approximately $8 billion for peacekeeping is small compared with global military spending.
Les dépenses actuellement affectées au maintien de la paix, qui représentent environ 8 milliards de dollars par an, sont faibles en comparaison des dépenses militaires mondiales.

I am aware of the fact that the number of God's children here in Brazil is small compared to the population of this country and city.
Je sais que le nombre des enfants de Dieu, ici au Brésil, est faible, comparé au nombre d'habitants du pays et de cette ville.

With ISOFIX, the risk of installing a car seat incorrectly is very small compared with using a car seat belt.
Avec Isofix, le risque de mauvaise installation d'un siège auto est très faible, comparé au système de fixation par ceinture de sécurité.