SMALL COMPARED in Swedish translation

• liten jämfört
• liten i jämförelse
• liten i förhållande
• små jämfört
• små i förhållande
• litet som jämförs
• litet jämfört

Examples of using Small compared in English and their translations into Swedish

And of course, Denmark had an army, but it was too small compared with Sweden.
Och såklart hade Danmark en armé men den var för liten jämfört med Sveriges.

As particles become small compared to the size of a cell, they can begin to interact with the molecular machinery of the cell.
Som partiklar blir litet som jämförs till storleksanpassa av en cell, kan de börja att påverka varandra med det molekylära maskineriet av cellen.

From the picture, we can see that the slider is very small compared with the puller.
Från bilden kan vi se att skjutreglaget är väldigt liten jämfört med dragaren.

Humanitarian assistance for refugees is shamefully small compared to the amount spent on weapons by the USA and UK,
Det humanitära biståndet till flyktingar är skamligt litet jämfört med de belopp som de länder som startade kriget mot Irak- USA

it was so small compared with other colors.
det var så liten jämfört med andra färger.

The changes in market expectations of the Swedish repo rate have been small compared with the basis for our assessments in the October Inflation Report.
Förändringarna i marknadens förväntningar om den svenska reporäntan har varit små jämfört med vad som låg till grund för bedömningarna i oktoberrapporten.

These gains can be considered too small compared with the risk for adverse effects to justify chemotherapy for low-risk patients in stage II.
Dessa vinster bör anses vara för små jämfört med risken för allvarliga biverkningar för att motivera cellgiftsbehandling hos lågriskpatienter i stadie II.

The scale of the EU's economic recovery plan is, however, relatively small compared with packages adopted in other regions of the world.
EU: s återhämtningsplan framstår ändå som ganska blygsam jämfört med de åtgärder som genomförs i andra regioner i världen.

The ESC therefore feels that the benefits to be gained from such a scheme are very small compared with the inconveniences, and so is opposed to it.
Därför anser ESK att de vinster man skulle kunna erhålla av att inrätta detta register är mycket små jämfört med dess nackdelar, och är därför emot det.

Even if the subsidiary is small compared to the group and the price of securities may be unaffected,
Även om dotterbolaget är litet i förhållande till koncernen och utköpet inte kan förväntas bli kurspåverkande,

the building is very small compared to most backpackers/accommodation so queuing is rare.
byggnaden är mycket liten jämförde med de flesta backpackers/anpassningen då väntar tider är vertually ickeexistant.

It is true that the budget of the first Community might seem small compared with the budgets of the Member States or those of the European Union.
Det är sant att den första gemenskapens budget kan verka blygsam i förhållande till medlemsstaternas eller Europeiska unionens budget.

the penalty for trafficking in women is exceedingly small compared with that for serious drug smuggling.
är straffen för kvinnohandel försvinnande låga jämfört med straffen för grov narkotikasmuggling.

The contribution that General and Business Aviation makes to gaseous emissions is relatively small compared to that from the wider airline industry.
Allmän- och affärsflygets bidrag till gasformiga utsläpp är relativt litet i jämförelse med utsläppen från luftfartssektorn i stort.

In 1933, in connection with the neutrino, Francis Perrin estimated that"the mass must be null-or at least small compared to the mass of the electron.
År 1933 uttalade sig Perrion om neutrinon, att"massan torde vara ingen- eller åtminstone liten vid jämförelse med elektronens.

great and beautiful as you feel it is small compared with your love for all mankind.
hur stor den än är är liten jämfört med den för mänskligheten.

the pleasure is small compared to the suffering repaid.
som Buddha sade, litet i jämförelse med den plågsamma återbetalningen.

Some countries benefit even more because the NUTS III type administrative divisions are very small compared with other countries.
Vissa länder gynnas särskilt, eftersom de administrativa enheterna av typen NUTS III är mycket små vid en jämförelse med andra länder.

Today in the capital of Azerbaijan of Armenian nationals remains extremely small compared to Baku to the 1989-1990 change in the ethnic composition of the population of Baku is a direct consequence of the events of thirty years ago.
Idag i huvudstaden i azerbajdzjan armeniska medborgare är fortfarande mycket liten jämfört med till baku för att den 1989-1990 förändringar i den etniska sammansättningen av befolkningen i baku är en direkt följd av de händelser som för trettio år sedan.

the pattern of use throughout the Community is small compared to the socio-economic benefits,
användningsmönstret i hela gemenskapen utgör är liten i jämförelse med den samhällsekonomiska nyttan,