LA DIFFÉRENCE in English translation

• difference
• contrast
• differential
• different
• the discrepancy
• differences

Examples of using La différence in French and their translations into English

Le restaurant se construit sur l'idée que la différence est une force.
The restaurant is built on the idea that diversity is a strength.

Prenez donc ce chèque et donnez-moi la différence.
Why don't you take this cheque and give me the change?

J'utiliserais la méthode de Feynman; faire la différence sous le signe de l'intégrale.
I would use Feynman's trick-- differentiate under the integral sign.

Achetez-moi deux chevaux avec la différence.
Buy me two horses with the change.

Alors, c'est ça la différence?
That's the difference, then, ain't it?

Shaw, nous… Ils ne feront pas la différence.
Shaw, us… they won't differentiate.

Entre 2002 et 2008, la différence entre l'engagement des donateurs
Between 2002 and 2008, the discrepancy between donor commitment

Une caractéristique intéressante de Boldenone qui porte la mention est la différence entre le tarif proposé d'aromatisation
One interesting characteristic of Boldenone which bears mentioning is the discrepancy between its proposed rate of aromatization

Le PNF fait remarquer au PF la différence entre les deux comptes rendus du vent;
The PNF pointed out the discrepancy in the two wind reports to the PF; however, there was no

La différence des objets accompagnants
The different of Accompanying items

La différence est due à des modifications imprévues de l'environnement opérationnel de l'UNOPS,
The shortfall stems from unexpected changes in the UNOPS business environment,

La différence entre un camion plein de boules de bowling
What's the difference between a truck full of bowling balls

Le Mexique est d'avis que la différence conceptuelle et légale entre ces deux types d'actes et leurs conséquences est
Mexico believed that it was essential to make a conceptual and legal distinction between human rights violations

La valeur ajoutée en entreprise est la différence entre les recettes tirées des biens
Value added in enterprises is measured by the difference between the revenue from the goods

Faire la différence entre les besoins et les désirs était très important
Being clear about the difference between needs and wants was important,

Soudain elle m'a demandé… si je savais la différence entre un moine, un prêtre, une sur?
Suddenly she asked, what's the difference between a priest, a friar and a nun?

En retenant que la différence est de 2 degrés par trait,
If you remember that the difference between each dash is 2 degrees,

Il faut en faire la différence avec les taxi-brousses qui font de l'interurbain
One must make a distinction from the bush-taxi, locally known as taxi-brousse,

À la différence des transcriptions en langues étrangères,
In distinction to the transcription in foreign languages,

Calculer la différence d'énergie libre(énergie de surface- énergie élastique)
Compute the change in the free energy(surface energy- elastic energy)