COMPRENDRE LA DIFFÉRENCE in English translation

• understand the difference
• understanding the difference

Examples of using Comprendre la différence in French and their translations into English

Si vous voulez comprendre la différence entre nos deux produits, nous devons vous expliquer ce qu'est le PC/SC.
If you want to understand the difference between our two products, we have to explain you what is PC/SC.

il faut comprendre la différence entre l'hydronéphrose et l'obstruction des voies urinaires.
it is imperative to understand the difference between hydronephrosis and urinary tract obstruction.

C'est le genre d'officier qui ne peut pas comprendre la différence entre inspirer le respect et exiger le respect.
This is the kind of officer who cannot grasp the difference between commanding respect and demanding respect.

Comprendre la différence entre le marché dans lequel évolue l'entreprise,
Understand the difference between the market in which evolves the company,

vous pouvez comprendre la différence d'approche que cette action révèle
you can understand the difference of the approach it reveals,

Et, il est essentiel de comprendre la différence entre informations confidentielles
Moreover, understanding the difference between confidential and non-confidential information

Figure no 2: Ventilation des organisations des informateurs clés D'après des informateurs de l'industrie, comprendre la différence entre les nuages privés et publics est de première importance si le Canada veut éviter une lente adoption du nuage.
Figure No. 2: KII Organizational Breakdown According to industry informants, understanding the difference between private and public clouds is critical if Canada is to overcome slow cloud adoption.

Il faut plutôt comprendre la différence entre ce que les personnes ayant une déficience grave dépensent actuellement pour des articles de tous les jours,
Rather, it requires understanding the difference between what individuals with severe disabilities currently spend on everyday items,

qu'un enfant n'est pas obligatoirement en mesure de comprendre la différence entre la publicité et les autres programmes.
because a child is not necessarily capable of understanding the difference between advertisements and actual programmes.

Tout enfant, mineur ou jeune peut faire une déposition de son plein gré devant un tribunal lorsqu'il est en mesure de comprendre la différence entre le mensonge et la vérité,
A child, juvenile or young person can voluntarily give testimony in court as long as he understands the difference between telling lies

La machine endormie, l'automate humanoïde, est très loin de pouvoir comprendre la différence entre conscience objective
The asleep machine, the humanoid automaton is very far from being able to comprehend the difference between objective consciousness

Les élèves devront comprendre la différence entre une solution linéaire
Students will need to understand the difference between linear and non-linear solutions,

Et il est si différent du corps de l'homme qu'à moins d'entrer dans les strates plus profondes de la biologie, vous ne pourrez pas comprendre la différence.
And it is so different from the male body that unless you penetrate into the deeper layers of biology you will not be able to understand the difference.

potentiels et de faire comprendre la différence qu'apportent nos valeurs mutuelles/coopératives.
potential customers and for them to understand the difference that our mutual/cooperative values bring.

La Sierra Leone a fixé l'âge de la responsabilité pénale à 10 ans, considérant qu'à cet âge un enfant est capable de comprendre la différence entre le mensonge et la vérité.
Sierra Leone had set the age of criminal responsibility at 10 years because it was thought that a child of that age was able to understand the difference between lies and the truth.

plus puisse comprendre la différence entre un acte grave
older can understand the difference between serious wrong

Comprendre la différence entre ces termes aide à apprécier à quel point l'eau que nous voyons à la surface des zones humides est intimement liée à ce qui se passe à l'intérieur du sol,
An understanding of the difference between them is helpful for appreciating how the water we see on the surface in wetlands is inherently linked to what goes on below ground, potentially affecting the lives

Les séances et le matériel d'apprentissage sur la réduction de la consommation de spiritueux cherchent à faire comprendre la différence entre une consommation responsable de boissons
The sessions and material on alcohol consumption aim to enhance understanding of the difference between responsible drinking

Tu comprends la différence, la vérité de tout ça.
You understand the difference… the truth of it.

Oui Non Je comprends la différence entre une procuration et un compte conjoint.
I understand the difference between power of attorney and joint accounts.