UNDERSTAND THE NEEDS in French translation

• comprendre les besoins
• connaître les besoins
• comprenons les besoins
• comprennent les besoins
• comprend les besoins
• appréhender les besoins
• compréhension des besoins

Examples of using Understand the needs in English and their translations into French

I understand the needs of companies for their projects in customer relationship
Je comprends les besoins des entreprises en relation client

We understand the needs of guests travelling with their family
Nous connaissons les besoins de ceux qui voyagent en famille

Our lawyers understand the needs of an innovative, high-growth startup,
Nos avocats comprennent bien les besoins d'une entreprise innovante

What strategies can we pursue in order to better understand the needs of children and youth before they come into care?
Quelles stratégies pouvons-nous adopter pour mieux comprendre les besoins des enfants et des jeunes avant qu'ils soient pris en charge?

It is really useful to help us understand the needs of visitors before the show.
Ce dernier a été vraiment utile pour mieux comprendre les besoins des visiteurs en amont du salon.

The publications are identified as being able to help researchers understand the needs and aspirations of disabled Maori and their whanau.
On estime que les publications peuvent aider les chercheurs à comprendre les besoins et les aspirations des Maoris handicapés et de leur whānau.

The people there have a passionate interest in art and understand the needs of art historians-
Ce sont des passionnés d'art qui comprennent les exigences des historiens de l'art, ce qui ne

Understand the needs and aspira- tions of different groups,
À comprendre les besoins et les aspirations de différents groupes,

We understand the needs of your customers and are open to suggestions and ideas.
Nous comprenons les souhaits de nos clients et sommes toujours ouverts aux initiatives et aux idées.

help decision-makers understand the needs of individuals and populations.
aident les décideurs à comprendre les besoins des personnes et des populations.

helps aged care service providers understand the needs of older people within them.
il permet aux fournisseurs de soins aux personnes âgées de mieux comprendre les besoins de celles-ci.

governments to help them understand the needs of refugees and immigrants.
les gouvernements pour les aider à comprendre les besoins des refugiés et des immigrants.

Disease“skits” were performed to help students at the Centre for Digital Media better understand the needs and constraints of the proposed end user.
Des sketches sur les maladies ont été présentés pour aider les étudiants présents à comprendre les besoins et les contraintes des utilisateurs potentiels.

We process this information to help our Site function correctly, and better understand the needs of our customers.
Nous traitons ces informations pour aider notre Site à fonctionner correctement et à mieux comprendre les besoins de nos clients.

I, for one, am touched that we were all able to step out of our anger and defensiveness and understand the needs of others.
Je suis ému que nous ayons pu mettre de côté notre colère pour comprendre le besoin des autres.

Boards that reflect the composition of society can better understand the needs and preferences of their clients.14 This leads to.
Meilleure connaissance de la clientèle Les conseils d'administration représentatifs de la composition de la société sont plus aptes à comprendre les besoins et les préférences de leur clientèle14.

is what helps us understand the needs of humanity.
est ce qui nous aide à comprendre les besoins de l'humanité.

We analyze and understand the needs of our customers, to find the software
Nous aimons analyser et comprendre les besoins de nos clients, trouver les solutions logicielles

Twelve winning strategies for integrating women with inclusive finance 1- Properly understand the needs of women and their concerns through in-depth analysis of their social,
Les 12 stratégies gagnantes de l'intégration des femmes dans la finance inclusive 1- Bien connaître les besoins des femmes et leur réalité en analysant en profondeur les contextes sociaux,

consultations to identify and understand the needs specific to that community
des consultations pour déterminer et comprendre les besoins propres à cette communauté