THE NEEDS in French translation

• besoins
• exigences
• nécessités
• besoin

Examples of using The needs in English and their translations into French

Depending on specific requirements, the needs for these studies could be in The Hague or in the field: Euro15,375.
Suivant les exigences, ces études pourraient être nécessaires à La Haye ou sur le terrain: 15 375 euros.

These partnerships enable us to closely monitor the needs of the biomass community
Ces partenariats nous permettent de suivre de près les besoins des communautés utilisant la biomasse

It meets the needs of that society: wealth
Il répond aux nécessités de cette société: richesse

are all related to the needs created by the purposes of the draft Convention
ont trait aux impératifs liés à la réalisation des objectifs du projet de convention

The needs of vulnerable beneficiaries(especially women) and receiving communities must be carefully considered to promote durable solutions.
Pour que les solutions soient durables, il faut examiner attentivement les besoins des bénéficiaires vulnérables(en particulier les femmes) et des communautés d'accueil.

This system of evaluation does not meet the needs of a management that is taking into account merit, results and motivation.
Ce système d'évaluation ne répond pas aux impératifs d'une gestion fondée sur une meilleure prise en compte de l'appréciation du mérite et des résultats de l'agent, ainsi que de la motivation.

To satisfy the needs of today's travellers,
Pour satisfaire les nécessités des actuels voyageurs,

The needs of urban residents that go beyond the rationed part of supply are supplied at market-regulated prices.
Les quantités nécessaires aux citadins qui excédent la partie rationnée des approvisionnements sont vendues aux prix du marché.

He anticipates and understands the needs of the stakeholders and accordingly makes decisions.
Il anticipe les besoin des parties prenantes, comprend les orientations stratégiques et prend des décision nécessaires au bon déroulement des projets.

We are aware of our responsibility and respect the needs of our partners and employees,
Nous sommes conscients de notre responsabilité et respectons les attentes de nos partenaires commerciaux,

How does fulfilling the needs of this target group contribute to meeting the needs
Comment la satisfaction du besoin de ce groupe cible peut-elle contribuer à satisfaire les besoins

The objective of the activity is to harmonize the needs of industry with the newly-trained Aboriginal workforce.
L'objectif de l'activité est de trouver un équilibre entre les besoins de l'industrie et la main-d'oeuvre autochtone nouvellement formée.

This coordinated approach makes it possible to match the needs of VINCI Energies with the aspirations of its employees.
Cette démarche concertée permet de mettre en perspective les besoins de VINCI Energies et les aspirations de chacun.

In addition, the needs arising from the forthcoming conferences and the discussion on
En outre, il conviendra de tenir dûment compte des nécessités découlant des conférences à venir

It was initially developed in 2004 to fulfill the needs of the Olympic Games,
Elle a été créée initialement pour les besoins des Jeux Olympiques,

The challenge of a sustainable economy is to satisfy the needs of the present generation without compromising the capacity for future generations to meet their needs..
Le défi de l'économie durable est de satisfaire les nécessités de la génération présente sans compromettre la capacité des générations futures de faire face à leurs nécessités..

Addressing the needs of children with learning disabilities. Submission by the International School Psychology Association.
Addressing the needs of children with learning disabilities": contribution de l'Association internationale de psychologie scolaire.

Her presentation, entitled Meeting the Needs of Our Special Needs Students in the Classroom, related many important considerations.
Sa présentation, intitulée Meeting the Needs of Our Special Needs Students in the Classroom, a porté plusieurs sujets préoccupants à notre attention.

We develop and manage France's largest urban heating network, serving the needs of the equivalent of 500,000 homes across 17 of the capital's districts.
Nous développons et exploitons le plus important réseau de chaleur urbaine de France pour les besoins de 500 000 équivalents logements desservant 17 communes dont la capitale.

Value-added services: All services beyond pure insurance that meet the needs of users at the time
Services à valeur ajoutée: Tous les services au-delà de l'assurance pure qui répondent à des besoins des utilisateurs, au moment