THE NEEDS in Czech translation

• potřeby
• požadavky
• potřebuje
• musíme
• potřebám
• potřeb
• potřebami
• požadavkům
• potřebují

Examples of using The needs in English and their translations into Czech

I would consider the needs of my patron.
bral bych v úvahu potřeby svého mecenáše.

The catches made by local fishermen hardly ever suffice to meet the needs of the local community.
Úlovky místních rybářů stěží stačí k uspokojení potřeb místní komunity.

A good host knows the needs of his guests.
Dobrý hostitel zná chutě svých hostů.

We put the emphasis on both and that is because we recognise the needs of flexible firms.
My zdůrazňujeme obojí, neboť uznáváme nutnost flexibilních podniků.

i won't pretend to grasp all the needs of oswald.
Určitě neudělám vše potřebné pro Oswald.

I always drink Tarkalean tea… A good host knows the needs of his guests.
Vždy piji tarkaleanský čaj… Dobrý hostitel zná chutě svých hostů.

That's why we analyse the needs of our customers in a wide range of industries in detail.
Proto se zabýváme požadavky našich zákazníků v nejrůznějších průmyslových oborech naprosto detailně.

Training course specially tailored to the needs of customers for optimised use of BLUM measuring systems in the cutting process.
Školení vytvořená speciálně pro požadavky zákazníků, pro optimální využití měřicích systémů BLUM v procesu třískového obrábění.

The needs of Mesa Verde are too big to handle alone. But no matter how talented one individual may be.
Mesa Werde potřebuje více lidí. Ale nezáleží na tom, jak moc může být jeden člověk dobrý.

Of basic equipment… Whatever you feel is best. so we can discuss Obviously the needs of a public hospital are many,
Můžeme probrat přejmenování, Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, ale chybí nám

Technically advanced GEALAN profile windows offered by STOLLAR are perfectly suited to meet the needs of modern building.
Okna z profilů GEALAN nabízena společností STOLLAR vznikají v pokročilých technologických postupech a nejlépe splňují požadavky současného stavebnictví.

We have got to get him to a doctor. He would weh the needs of the many against the..
Zvažoval by potřeby většiny proti potř… Musíme ho dostat k doktorovi.

Obviously the needs of a public hospital are many,
Můžeme probrat přejmenování, Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, ale chybí nám

which naturally also fulfil the needs of our own labour market.
které samozřejmě splňují také požadavky našeho trhu práce.

We have got to get him to a doctor. He would weigh the needs of the many against the..
Zvažoval by potřeby většiny proti potř… Musíme ho dostat k doktorovi.

Graduates are flexible to adapt to the needs of other chemistry positions
Absolvent je flexibilní a dovede se přizpůsobit i požadavkům jiných chemických pracovišť,

Obviously the needs of a public hospital are many,
Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, můžeme probrat přejmenování,

Understanding the production possibilities from your own experience in working with your hands is the best way to learn how to formulate the needs of a professional production team.
Pochopení výrobních možností na základě zkušenosti z vlastní rukodělné práce, je optimální způsob jak se naučit formulovat požadavky na profesionální výrobní tým.

We have gotta get him to a doctor. He would weigh the needs of the many against the..
Zvažoval by potřeby většiny proti potř… Musíme ho dostat k doktorovi.

offer conveyor manufacturers the tools to address the needs of their customers.
nabízejí výrobcům dopravníků nástroje, které potřebují pro plnění požadavků jejich zákazníků.