SOMEONE NEEDS in Czech translation

• někdo musí
• někdo potřebuje
• někdo chce
• je potřeba někoho kdo
• někdo potřeboval

Examples of using Someone needs in English and their translations into Czech

I guess someone needs to die for you to show up?
Někdo musel umřít, aby ses ukázal, co?

Hello. Someone needs a catheter?
Potřebuje někdo katétr?- Zdravím?

Someone needs replacing.
Musím někoho nahradit.

Besides, someone needs to defuse that bomb.
Kromě toho musí někdo zneškodnit tu bombu.

Someone needs some ice cream?
Někdo potřebovat nějakou zmrzlinu?

Restoring a fresco, I'm screwed. Unless someone needs help.
Pokud někdo nepotřebuje zrestaurovat fresku, jsem nahraný.

For police to work, someone needs to report a crime,
Musí někdo nahlásit zločin nebo potřebuje rozkaz shora.

Someone needs to report a crime,
Musí někdo nahlásit zločin

Someone needs your help, Michael.
Někdo potřebuje pomoct, Michaeli.

Because someone needs to look out for you, be on your side.
Protože na tebe musí někdo dohlížet, být na tvé straně.

All I know is that someone needs to pay for this meal.
Já jen vím, že za tu večeři musí někdo zaplatit.

I have some business with the kingsguard… someone needs replacing.
Mám práci u královské stráže,- musím někoho nahradit.

Someone needs to get laid.
Někdo by potřeboval opíchat.

Someone needs to notify paul's wife Before the press gets to her.
Někdo to musí oznámit Paulově ženě, než se k ní dostane tisk.

Someone needs parking lessons.
Někdo by potřeboval lekci z parkování.

Someone needs to learn how to take a compliment.
Někdo se potřebuje naučit, jak složit kompliment.

Someone needs your help.
Někdo by potřeboval tvou pomoc.

Someone needs a hug!
Kdo chce obejmout?!

Someone needs to establish a permanent unit during peace time.
Někdo pro to musí ustanovit trvalý útvar.

Looks like someone needs to learn some table manners!
Vypadáto, že někdopotřebuje naučit dobrým způsobům!