SOMEONE NEEDS in Hungarian translation

• valakinek szüksége van
• valaki kell
• valakire ráférne
• valakinek muszáj
• szükség lenne valakire
• valaki szüksége van
• valakinek kell
• kell valakinek
• valakire ráfér

Examples of using Someone needs in English and their translations into Hungarian

I think someone needs a Pepper talk.
Valakinek kell egy kis Pepper-kesítő beszéd.

Which is exactly why someone needs to take a close, objective look at her.
Pontosan ezért kell valakinek közelebbről figyelni rá.

Looks like someone needs a refresher course.
Úgy látom, valakire ráfér az átismétlés.

I think someone needs to talk to Gab.
Azt gondolom valakinek kell beszélni Gab-el.

I think someone needs a virgin mojito.
Szerintem valakire ráfér egy extra szűz Mojito.

Also, someone needs to take care of the child.
Meg aztán a gyerekre is vigyáznia kell valakinek.

Looks like someone needs a little something To make sure they're on their best behavior.
Úgy tűnik valakinek kell egy kis valami, hogy rendesen viselkedjen.

I think someone needs to learn a St. Patrick's day lesson.
Szerintem valakire ráfér egy kis Szent Patrik napi leckéztetés.

and sometimes someone needs the an impulse.
és néha valakinek kell egy az első impulzus.

Every three seconds someone needs Blood.
Minden 3. pillanatban szüksége van valakinek vérre;

Obviously, someone needs to take that job.
Természetesen kell valaki, aki ezt a munkát kézben tartja.

Someone needs to tell her story.”.
Kell valaki, aki elmeséli a történetüket.".

If someone needs that from you then that is not love.
Márpedig ha valakire szükségünk van, azt nem tudjuk szeretni, az nem szeretet.

I certainly hope someone needs a forest ranger here sometime.
Remélem nemsokára szüksége lesz valakinek egy jó erdőkerülő szolgálataira.

I think someone needs to adjust my meds!
Kellene valaki, aki igazítana a gyógyszereimen!

Firstly, someone needs a Tic Tac.
Először, el kéne valakinek egy Tic Tac.

I think someone needs a hug.
Valakinek kellene egy ölelés.

Someone needs to tell his story.”.
Kell valaki, aki elmeséli a történetüket.".

Someone needs a chill pill.
Valakinek kéne egy nyugi bogyó.

And someone needs to make the tough decisions during times of war.
Kell valaki, aki meghozza a nehéz döntéseket ezekben a háborús időkben.