HE NEEDS in Hungarian translation

• szüksége van
• kell
• szüksége lesz
• szorul
• igényel
• muszáj
• kér
• kellene
• kéne
• szüksége lenne
• lenne szüksége
• szükség van
• szükségük van
• szüksége volt
• kellenek
• szüksége lehet

Examples of using He needs in English and their translations into Hungarian

So just in case he needs approval, I also invited him to a poker game on Tuesday.
És ha kellene a beleegyezésed, meghívtam őt pókerezni csütörtökre.

I think he needs a little color for tonight's photograph.
Azt hiszem, szüksége lenne egy kis színre a mai fotózáshoz.

He needs to sleep.
Muszáj aludnia.

And now he says he needs time to think.
Most meg azt mondja időt kér, hogy gondolkodjon.

Henry Tibbs is a sick man, and he needs psychological help.
Henry Tibbs egy beteg ember, aki pszichológiai segítségre szorul.

He's a little too sensitive, and he needs a lot of affection.
Kissé érzékenyebb, és sok szeretetet igényel.

He needs complicated surgery, blood transfusions, and all I have here is my medical kit.
Bonyolult műtétre lenne szüksége és vérátömlesztésre. És csak egy elsősegély csomagunk van.

Listen, he needs to marry up in the brains department, not down.
Axl- nek felfelé kéne házasodnia a szellemi ranglétrán, nem lefelé.

But he needs a lawyer, and i didn't know where to.
De kellene egy ügyvéd, és fogalmam sincs hol.

I don't think he needs that, and he can do it himself.
Egyébként sem hiszem, hogy szüksége lenne erre, egyedül is képes rá.

He needs to know.
Muszáj megtudnia.

have him pass on what he needs.
továbbítsd, amit kér.

He needs, like, serious and immediate help with his love life.
Komoly és azonnali segítségre szorul a szerelmi élete.

However, keeping the sea crab at home is very difficult, because he needs special conditions.
Azonban a tengeri rák otthoni megtartása nagyon nehéz, mert különleges feltételeket igényel.

But he needs days, not hours.
Napokra lenne szüksége, nem órákra.

He needs a spinal tap to rule out meningitis.
Szükség van egy lumbálásra, hogy kizárjuk a meningitiszt.

He needs to see just how horrible he is when he's in a relationship.
Látnia kéne, milyen borzalmasan viselkedik, amikor van valakije.

I don't think he needs all that crap from the house.
Nem hiszem, hogy szüksége lenne ezekre a szarokra a házból.

He needs to be in a hospital.
Kórházban kellene lennie.

He needs to talk to you.
Muszáj beszélned vele.