HE NEEDS TIME in Hungarian translation

• időre van szüksége
• idő kell neki

Examples of using He needs time in English and their translations into Hungarian

He feels as you, but he needs time….
Egy hasonló eljárás, azonban szükséges, hogy az idejét….

But he needs time to decide if he wants to be married?
A férfiaknak több időre lehet szükségük ahhoz, hogy eldöntsék, valóban meg szeretnének-e házasodni?

He's been away from his family for years, he needs time with them.
Évek óta nem látta a családját, egy kis időre van szüksége velük.

If he is emotionally overwhelmed and removed from you, he needs time to think about you, examine his feelings,
Ha érzelmileg túlterhelte és eltávolítja tőled, időre van szüksége, hogy gondolkodjon rólad,

This is a great shock for the man to whom it comes, and he needs time to readjust himself and to develop some other qualities which he has been hitherto to some extent neglecting.
Ez megrázza az embert, aki átéli, s időre van szüksége, hogy hely reigazodjon, és olyan más tulajdonságokat fejlesszen ki, amiket eddig bizonyos mér tékben elhanyagolt.

He needs time to hunt, fish,
Idő kell neki, hogy halásszon,

If he's emotionally overwhelmed and pulls away from you, he needs time to think about you, have feelings,
Ha érzelmileg túlterhelte és eltávolítja tőled, időre van szüksége, hogy gondolkodjon rólad,

at first the hero is armed only with a pistol, and he needs time to reload.
először a hős csak pisztollyal van felfegyverezve, és időre van szüksége újratölteni.

This is because the body begins to change, and he needs time to adjust to his new condition.
Ez azért van, mert a szervezet kezdi megváltoztatni, és szüksége volt időre, hogy alkalmazkodjanak az ő új állapotú.

He basically said that, you know, he just-- His family's the priority right now, and he needs time to work on his family before he can reach out to his other family, being us.
Tulajdonképpen annyit, hogy most a családé a főszerep, és kell neki egy kis idő amit a családjával tölt, mielőtt visszatérhet, a másik családjához, hozzánk.

be patient, he's not like you and me, he needs time".
légy türelmes!""Ő nem olyan mint te vagy én, neki időre van szüksége.".

He said he needed time.
Azt mondta, időre van szüksége.

He said he needed time to think, but I pushed him.
Azt mondta idő kell neki, de én erősködtem.

It seemed like he needed time.
Úgy tűnt, időre van szüksége.

Tek said he needed time to figure out what to do with him.
Tek azt mondta, idő kell neki, míg kitalálja, mit csinál vele.

I just think he needed time to adjust to everything.
De idő kell neki, alkalmazkodnia kell mindenhez.

He said he needed time to himself to think.
Azt mondta, idő kell neki, hogy gondolkozhasson.

He needed time to tell you, that's all.
Szüksége volt időre, hogy elmondja, ennyi az egész.

But the doctor said he needed time to review our physiology.
Nem. Az orvos azt mondta, kell egy kis idő, az élettanunk megismeréséhez.

He needed time to short the stock.
Idő kellett neki, hogy eladhassa a részvényeket.