HE NEEDS TO DO in Hungarian translation

• kell tennie
• kell csinálnia
• el kell végeznie

Examples of using He needs to do in English and their translations into Hungarian

Since Ted says that he was comforting Robin, he needs to do the same for Barney, so, Ted, comfort Barney!
Mivel Ted azt állítja, hogy vigasztalta Robint, ugyanezt kell tennie Barneyval is, szóval Ted, vigasztald Barneyt!

Now all he needs to do is sell the idea to the rest of the Mafia.
Most már csak annyit kell tennie, hogy eladja az ötletet a maffia többi tagjának is.

Be still, in the rest of the heart and continue to invite the Holy Spirit to do whatever He needs to do to remove the roots.
Csendesedj el, a szíved lenyugtatásával, és folyamatosan hívd a Szent Szellemet, hogy végezze el mindazt, amit csak el kell végeznie ahhoz, hogy ki legyenek húzva a gyökerek.

it reminds the operator what he needs to do, and even recommends the most likely option.
hogy mit kell tennie, és még a legvalószínűbb megoldást is ajánlja.

And hang in there until the end,'cause that's when the guy figures out what he needs to do.
És tarts ki, amíg a végén mert ez az, amikor a srác kitalálja, mit kell tennie.

Jorge realizes what he needs to do.
hogy mit is kell tennie.

Jorge realizes what he needs to do.
hogy mit is kell tennie.

Today he has a responsible day because he is on duty at home and he needs to do a lot of work.
Ma van felelős napja, mert otthoni szolgálatban van, és sok munkát kell tennie.

maybe they don't, but it's gonna show Ezekiel what he needs to do.
Ezékiel végre be fogja látni, hogy mit kell tennie.

an expression of love, he may not get what he needs to do to create trust and intimacy.
hogy nem azt kapja, amit tennie kell, hogy hozzon létre a bizalom és intimitás.

And you don't have to like that he's working here, but it's what he needs to do.
És nem kell kedvelnie azt hogy itt van, de ez az amit tennie kell.

I say let Sloane do what he needs to do.
hagyjuk Sloanet, hadd tegye, amit tennie kell.

at least he's still doing what, you know, he needs to do.
is tetszett volna neki, csinálhatta volna tudjátok, amit csinálnia kéne.

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
Ez a rajz nem annyira jó. Csinálnia kell neki valamit a vonallal itt, a láb hátuljánál.

I think he needs to do what's best for the sport rather than what's best for certain teams.".
Azt kell tenni, ami a sportnak jó, nem azt, ami az egyes gyártóknak.".

The thing a boy is never told he needs to do if he wants to live a longer life- but what he should
Van valami, amit nem mondanak el a kisfiúknak: hogy meg kell tennie, ha hosszabb életet szeretne élni:

going to the bathroom- all he needs to do is pick up the phone
megyünk a fürdőszoba- minden ő szükséges-hoz csinál, vedd fel a telefont,

His advice:“The thing a boy is never told he needs to do if he wants to live a longer life- but what he should
Tanácsa:“Van valami, amit nem mondanak el a kisfiúknak: hogy meg kell tennie, ha hosszabb életet szeretne élni:

His advice:“The thing a boy is never told he needs to do if he wants to live a longer life- but what he should
Tanácsa:“Van valami, amit nem mondanak el a kisfiúknak: hogy meg kell tennie, ha hosszabb életet szeretne élni:

he should not complain that he needs to do everything.".
ne panaszkodjon, hogy mindent neki kell megcsinálnia.".