SOMEONE NEEDS in French translation

• quelqu'un doit
• quelqu'un a besoin
• il faut que quelqu'un
• quelqu'un veut
• quelqu'un devrait
• quelqu'un devra
• quelqu'un devait

Examples of using Someone needs in English and their translations into French

Someone needs your help, Michael.
On a besoin de toi, Michael.

I certainly hope someone needs a forest ranger here sometime.
J'espère que quelqu'un va avoir besoin de l'aide d'un garde forestier.

But someone needs to take a risk and try to help him.
Mais on doit prendre un risque pour le sauver.

Someone needs to go down there and sign the paper work.
Mais ils ont besoin de quelqu'un pour signer les papiers.

Someone needs to put an end to this madness.
On doit faire taire cette aberration.

Someone needs therapy.
Quelqu'un a besoin d'une thérapie.

Someone needs to teach you some dignity.
Faudrait que quelqu'un vous enseigne le respect d'autrui.

Someone needs her bedtime hug early.
Quelqu'un à besoin de son câlin en avance.

What someone needs to know to orient themselves in the space.
Ce qu'une personne a besoin de savoir pour s'orienter dans l'espace.

Someone needs your help.
On a besoin de toi.

I ask because someone needs to take care of you afterwards.
Je demande, car quelqu'un va devoir s'occuper de vous, après.

Someone needs a little attitude adjustment.
Quelqu'un un besoin d'un peu de réconfort.

Someone needs to take a chillax-ative.
Quelqu'un a besoin de prendre un peu de chillax-ative drogue.

Someone needs to scrub out and join us.
Il nous faut quelqu'un pour opérer.

But someone needs a refresher course in coffee protocol.
Mais quelqu'un a besoin d'un cours rafraîchissant dans le protocole du café.

Someone needs to equalize the pressure.
Il faut quelqu'un pour égaliser la pression.

If someone needs to shout.
Si quelqu'un a besoin de crier"Hue.

Besides, someone needs me.
De plus, quelqu'un à besoin de moi.

Someone needs to figure out what the hell we're gonna do?
Est-ce quelqu'un a une idée de ce qu'on va faire, putain?

Someone needs to keep Kaylee out of trouble.
Il faut quelqu'un pour empêcher Kaylee de faire des bêtises.