QUELQU'UN DEVAIT in English translation

• somebody had to
• anyone should
• someone must
• someone were
• someone needed
• someone's got
• somebody was supposed
• somebody has to
• someone needs
• someone ought to

Examples of using Quelqu'un devait in French and their translations into English

Quelqu'un devait payer.
Someone's got to pay.

C'était pas facile, mais quelqu'un devait le faire.
It wasn't easy, but somebody had to do it.

Quelqu'un devait payer pour le 11 septembre.
Somebody has to pay for 9/11th.

Quelqu'un devait le faire.
Someone's got to do it.

C'est un sale boulot mais quelqu'un devait le faire.
It was a dirty job, but somebody had to do it.

Vous vous êtes pas dit que quelqu'un devait aller à l'hôpital?
But didn't think someone needs a ride to the hospital?

Mais quelqu'un devait le faire.
But somebody has to do it.

Ouais, eh bien, quelqu'un devait mener.
Yeah, well, someone's got to lead.

Quelqu'un devait être responsable, et quelqu'un devait être en charge.
Somebody had to be responsible, and somebody had to be in charge.

Quelqu'un devait les secouer!
Someone needs to wake them up!

Parce que quelqu'un devait payer, ok?
Because somebody has to pay, ok?

Quelqu'un devait le faire.
Someone's got to.

Quelqu'un devait veiller sur toi.
Somebody's supposed to be looking out for you.

Quelqu'un devait te protéger.
Somebody's supposed to be protecting you.

Quelqu'un devait donc vous appeler tous les jours jusqu'à régularisation de celui-ci.
Someone was meant to call your home every day until we received payment.

Si quelqu'un devait être ébranlé,
If anybody should be shell-shocked about this,

Et si quelqu'un devait s'échapper?
What if somebody needed to escape?

Quelqu'un devait l'inviter.
Someone was supposed to invite Jerry.

Et que quelqu'un devait la remettre à sa place.
And someone should put her in her place.

T'as dit que quelqu'un devait la remettre à sa place, Sam.
You said someone should put her in her place, sam.