THEIR NEEDS in French translation

• leurs besoins
• leurs attentes
• leurs exigences
• leur besoin
• leur besoins
• leurs besoin

Examples of using Their needs in English and their translations into French

services must be created with customers in order to better meet their needs and to evolve towards the made-to-measure.
le service doit être créé avec eux pour satisfaire au mieux leur besoin, et évoluer vers du sur-mesure.

we are constantly adapting to meet their needs, both on a daily basis and over the long term.
nous nous adaptons constamment pour satisfaire leurs exigences au quotidien, mais aussi sur le long terme.

have found THE answer to their needs… thanks to their teachers.
soit leur âge, ont trouvé LA réponse à leurs attentes….

Some States also underscored their needs for financial and material assistance in implementing the Convention,
Certains États ont aussi souligné leur besoins d'assistance financière et matérielle en vue

completely ignoring their needs for exercise and mental stimulation.
ignorant complètement leur besoin d'exercice et de stimulation mentale.

of the people, who described their needs and their ideas about education.
celles des gens qui ont décrit leurs exigences et leur propre idée d'éducation.

Often borderline individuals hate themselves, their needs and behaviors and it takes long term therapy to help them.
Mais aussi longtemps qu'elles se mésestiment, qu'elles haïssent leur besoins et comportements, elles auront besoin de thérapie pour s'améliorer.

also to target participants according to their needs.
aussi de cibler les participants selon leur besoin.

not all brands have an exclusive design department at their disposal so that it can be created to meet their needs.
toutes les marques ne disposent pas d'un département exclusif de design pour le développer en respectant leurs exigences.

Our experience in listening to their needs and understanding those challenges allow us to create the safest
Notre expérience en écoutant que soient leur besoins et en s'apercevant des défis, nous pouvons créer

it is our mission to help our clients choose the right mattress for their needs at a fair price.
nous nous faisons un devoir d'aider nos clients à trouver le bon produit pour leur besoin à un prix juste.

he has a good management of his customers and knows their needs.
il a une bonne maîtrise de la clientèle et connait bien leur besoins.

in the definition of their needs can contribute to better organisation of public transport provision.
dans la définition de leur besoin peut permettre une meilleure organisation des transports en commun.

vehicles adapted to their needs and corresponding to their missions.
des véhicules adaptés à leur besoins en cohérence avec leurs missions.

Then those carbon gas emissions are assimilated with the photosynthesis phenomenon by trees, for their needs during their growth.
Ces émissions de CO2 sont ensuite absorbées par phénomène de photosynthèse par les arbres, pour leur besoins lors de leur croissance.

industry associations to identify their needs for policy advice and information.
les associations industrielles en vue de déterminer leur besoins en matière d'orientations et d'informations.

improved responsiveness to their needs.
une réactivité accrue à leur besoins.

The reality on the ground required further attention to their needs, without losing sight of the special characteristics of refugees
La réalité sur le terrain appelle une attention plus grande sur leurs besoins, sans perdre de vue les caractéristiques particulières des réfugiés

Check the customer satisfaction levels and the analysis of their needs, to adapt the various offers to their profile.
Vérifier le niveau de satisfaction du client et l'analyse de ses exigences, en vue d'adapter les différentes offres à son profil.

Target your customers based on their needs, behaviour, browsing behaviour,
Ciblez vos clients en fonction de leur besoin, de leur comportement de navigation,