THEIR NEEDS in Czech translation

• jejich potřeby
• jejich potřebám
• jejich potřeb
• jejich potřebách

Examples of using Their needs in English and their translations into Czech

Dual control: Two people can adjust the temperature according to their needs.
Dvojité ovládání: dva lidé si mohou nastavit teplotu podle svých potřeb.

we attempt to understand customers, their needs, and the expectations they had,
jejich analýzy se snažíme pochopit zákazníky, jejich potřeby a očekávání, která vůči značkám měli,

The aim of such projects is that more members of the community can have their voices heard and their needs met.
Cílem takových projektů je, aby byli členové komunity více slyšet a jejich potřeby tak mohly být vyslyšeny a uspokojeny.

To meet their needs, the European Union has declared the year 2010 to be European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Aby pomohla jejich potřebám, vyhlásila Evropská unie rok 2010 Evropským rokem boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení.

always keeping the customers and their needs in mind.
má vždy na paměti zákazníky a jejich potřeby.

Their needs and dimension of knowledge grows considerably
Jejich potřeb a rozměr znalostí výrazně roste

be sensitive to their needs but some of them are just, You try to do what you can for these kids.
být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou Snažíte se pro ty děti dělat všechno.

order to always be able to provide products that meet their needs even better.
vždy byli schopni poskytovat produkty, které ještě lépe splňují jejich potřeby.

You have to address their needs to grow healthy
Máte k řešení jejich potřeb růst zdravé

The directive will offer patients an important choice which is based on their needs, not their means,
Tato směrnice nabídne pacientům důležitou možnost volby, která je založena na jejich potřebách, nikoli jejich prostředcích,

Be sensitive to their needs but some of them are just, You try to do what you can for these kids, well, beyond reach, you know?
Víte? být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou Snažíte se pro ty děti dělat všechno?

younger players decide which one is best suited to their needs.
mladší hráči rozhodnout, který z nich je nejvhodnější pro jejich potřeby.

And deal with them, O God of pity, according to their needs with kindness, just as Jesus Christ, your son, did.
Dej jim, ó milostivý Bože, podle jejich potřeb, s laskavostí, jako to dělal Ježíš Kristus, tvůj syn.

The directive is intended to offer patients a choice which is based on their needs, not their means,
Tato směrnice nabídne pacientům důležitou možnost volby, která je založena na jejich potřebách, nikoli prostředcích,

which is why they meet their needs.
vytváříme ve spolupráci s lékaři, proto vyhovují jejich potřebám.

response to their needs and subsequent update of the application.
reakce na jejich potřeby a následná aktualizace aplikace.

And deal with them, O God of pity, with kindness, just as Jesus Christ, your son, did. according to their needs.
Dej jim, ó milostivý Bože, podle jejich potřeb, s laskavostí, jako to dělal Ježíš Kristus, tvůj syn.

the report does refer to SMEs, their needs and their special circumstances.
se zpráva zmiňuje o malých a středních podnicích, jejich potřebách a zvláštních podmínkách.

which is why they meet their needs.
chovateli, proto vyhovují jejich potřebám.

You know, traveling to see them a lot, entertaining them when they're in town, and, uh, translating all their needs to our team.
A předávání všech jejich potřeb našemu týmu. Víte co, cestování za nimi, vymýšlení zábavy, když jsou ve městě.