THEIR NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• sus necesidades
• sus exigencias
• su necesidad

Examples of using Their needs in English and their translations into Spanish

write headlines that will meet their needs.
escribe títulos que se adapten a su necesidades.

Customer subscribes to the monthly fix-priced plan that best suits their needs.
El cliente se suscribe a un plan mensual según sus necesidades y presupuesto.

To date a total of 43 countries have provided information concerning their needs.
Hasta la fecha, un total de 43 países han proporcionado información sobre sus necesidades.

Demisviajes had a custom build CMS which didin't fit their needs.
Demisviajes tenía un CMS construido a la medida que no daba la talla para sus requerimientos.

the people and their needs.
la gente y sus deseos.

The family members choose which type of house suits their needs best.
La familia elige qué tipo de casa le conviene de mejor forma para sus necesidades.

The attention dedicated to the customers, to their needs and expectations, is extremely useful if one is ready to use it in order to create even more experience.
La atención dedicada a los clientes, a sus exigencias y sus expectativas es muy útil, si logramos a partir de ello desarrollar nueva experiencia.

in order to meet their needs.
para satisfacer sus exigencias.

There is a need to evaluate the people's aptitude and their needs to create their motivation
Existe la necesidad de evaluar las aptitudes de las personas y su necesidad de crear, al

Planning From the customer's idea, we develop a personalized proposal to meet their needs.
Partiendo de la idea del cliente elaboramos una propuesta específica que satisfaga sus exigencias.

Here are a few examples of ways some people have helped meet their needs for better nutrition.
Aquí hay unos ejemplos de las formas en que algunas personas han enfrentado su necesidad de una mejor nutrición.

who described their needs and their ideas about education.
las de la gente que describía sus exigencias y sus ideas sobre educación.

discussed their needs for assistance from the United Nations
discutieron su necesidad de asistencia de las Naciones Unidas

Elaborate the customer's request, so as to manage the business relationship and meet their needs.
Elaborar la solicitud del cliente, en modo de poder gestionar la relación comercial y satisfacer sus exigencias.

adequately make the information and services according to their needs available.
colocar a disposición las informaciones y servicios adecuados a su necesidad.

varied in capacity of guests according to their needs.
variadas en capacidad de invitados según su necesidad.

Furthermore, one out of 10 would be bolder in business if they knew which insurance would protect them according to their needs.
Es más, uno de cada 10 sería más audaz en los negocios si conociese los seguros que le protegerían según su necesidad.

they are meeting their needs for spontaneous play.
están satisfaciendo su necesidad del juego espontáneo.

Even though disabled people constitute a significant 5 to 6 percentage of the population of India, their needs for meaningful employment remain unmet.
Si bien las personas con discapacidad constituyen una proporción muy significativa de la población de la India(entre el 5% y el 6%), sigue desatendida su necesidad de acceder a un empleo satisfactorio.

the right answer comes from artists themselves only if they are able to connect with their needs and unlock their full potential.
la respuesta acertada surge del artista mismo solo si sabe dialogar con su necesidad y desplegar su potencial.