THE NEEDS in Hungarian translation

• igényeinek
• szükségleteit
• kell
• szükségességét
• igényeit
• szükségleteinek
• igényeihez
• igényei
• szükségletei
• szükségleteire

Examples of using The needs in English and their translations into Hungarian

Utility of the programme results vis-à-vis the needs identified and the resolution of problems;
A programeredmények hasznossága az azonosított igényekhez képest és problémamegoldás;

The company always keeps the needs of customers in mind.
A cég mindig a vásárlói igényeit tartja szem előtt.

Study Group on Taking into account the needs of the elderly.
Az idősek szükségleteinek figyelembevétele” tanulmányozócsoport.

Subject: Taking into account the needs of the elderly.
Tárgy: Az idősek szükségleteinek figyelembevétele.

Taking into account the needs of older people.
Az idősek szükségleteinek figyelembevétele.

Taking into account the needs of older people(exploratory opinion).
Az idősek szükségleteinek figyelembevétele(feltáró vélemény).

Taking into account the needs of the elderly.
Az idősek szükségleteinek figyelembevétele.

Taking into account the needs of the elderly(exploratory opinion).
Az idősek szükségleteinek figyelembevétele(feltáró vélemény).

Ensuring the needs of the poor and vulnerable are met through advocacy and action.
Biztosítva van szüksége a szegény és kiszolgáltatott teljesülnek képviselete révén és a cselekvés.

Overall, the choice of mailbox rental providers depends on the needs of the business and its requirements.
Összességében a postafiók-bérlők kiválasztása az üzleti igényektől és annak igényeitől függ.

The needs of the learner are the focus of The Manchester College.
Van szüksége a tanuló a hangsúly A Manchester College.

I fix the needs of the investor.
Rögzítem a beruházó igényeit.

It reaffirms its readiness to step up its assistance, as the needs further increase.
Megerősíti, hogy a növekvő szükségleteknek megfelelően készen áll a segítségnyújtás fokozására.

Balancing the needs of today with the needs of tomorrow.
A ma igényeinek kiegyensúlyozásáról, a holnap igényeit szem előtt tartva.

Balanced diet, composed individually tailored to the needs of the patient.
Kiegyensúlyozott étrend, tagjai egyénre szabott, hogy mire van szüksége a betegnek.

Sustainable development is development that meets the needs of the present.
A fenntartható fejlődés a fejlődés olyan formája, amely a jelen igényeinek a kielégítése.

to meet the needs of customers.
hogy azok a megrendelõ igényeinek megfeleljenek.

When you feel the needs of others, share what you have.
Ha mások érzéseit érzi, ossza meg azt, amire szüksége van.

Smaller businesses are more adaptable to the needs of the population.
A kisebb vállalkozások jobban alkalmazkodnak a lakossági igényekhez.

You feel as though the needs of other people are more important than your own.
A szeretet azt jelenti, hogy valaki másnak a szükségletei sokkal fontosabbak, mint a sajátod.