THE NEEDS in Vietnamese translation

• nhu cầu
• cần

Examples of using The needs in English and their translations into Vietnamese

Today, like to configure one physical host system to fit the needs of your customers, you need to go through the installation process.
Hiện nay, muốn cấu hình một hệ thống máy chủ vật lý thích hợp với các nhu cầu của khách hàng thì cần phải trải qua các quá trình cài đặt thật rắc rối.

Economic policies that fail to prioritize the needs of poor people, at home and abroad.
Các chính sách kinh tế không đặt ưu tiên về những nhu cầu của người nghèo, tại quê hương và hải ngoại.

As the world was moulded to fit the needs of Homo sapiens habitats were destroyed
Khi thế giới đã được đúc cho phù hợp với những nhu cầu của Homo Sapiens,

We are well aware of the needs of our partners and friends
Chúng tôi nhận thức rõ về nhu cầu của các đối tác

You will be able to focus on the needs of your business knowing that Sophos is securing your entire organization.
Bạn sẽ có thể tập trung vào các nhu cầu của doanh nghiệp của bạn khi biết rằng Sophos đang bảo vệ toàn bộ tổ chức của bạn.

Kali Linux is specifically tailored to the needs of penetration testing professionals.
Kali Linux được thiết kế riêng cho nhu cầu của các chuyên gia kiểm thử thâm nhập.

Do the concept and design anticipate not only the needs of the user experience
Ý tưởng và thiết kế không chỉ dự đoán trước nhu cầu của trải nghiệm của chính họ,

An English Gloria may well fit the needs of the congregation on most occasions.
Một Kinh Vinh Danh bằng tiếng Anh có thể thích hợp với các nhu cầu của cộng đồng trong đa số các dịp.

It serves the needs of monitoring and evaluating the progress of the business,
Nó phục vụ nhu cầu cần theo dõi và đánh giá tiến

Facing with the needs to develop and integrate,
Đứng trước nhu cầu phát triển

Understand the needs of your target audience- Identify problems that your product or idea will help solve,
Hiểu về nhu cầu của khách hàng mục tiêu- xác định các vấn đề

That is, when I use the needs, the necessities, as a means of self-aggrandizement, then the problem of livelihood arises;
Đó là, khi chúng ta sử dụng những cần thiết, những nhu cầu cơ bản, như phương tiện của tự- phóng đại, vậy thì vấn đề của kiếm sống nảy sinh;

Your visitation schedule should be based on the needs of the your child and the daily schedule of each parent.
Lịch thăm viếng của bạn có thể dựa theo nhu cầu của con bạn và lích sinh hoạt hàng ngày của mỗi bên cha mẹ.

One way to mitigate this potential problem would be to discuss the needs of each door with someone who would be working in the area.
Một cách để giảm thiểu vấn đề tiềm tàng này là thảo luận về nhu cầu của từng cánh cửa với một người sẽ làm việc trong khu vực.

If you can anticipate the needs of your boss before they arise, you will be seen as a leader
Nếu bạn có thể lường trước nhu cầu của sếp trước khi chúng phát sinh,

The world is big enough to satisfy the needs of any person, but too small to satisfy human greediness.
Thế giới đủ lớn để thoả mãn nhu cầu cần thiết của mỗi người, nhưng quá bé nhỏ để thoả mãn lòng tham của con người.

we have only discussed the needs that are important for the physical survival of individuals.
chúng ta mới chỉ thảo luận về các nhu cầu quan trọng đối với sự sống và thể chất của các cá nhân.

They discuss the needs and the challenges facing the Catholic Church globally.
Các ngài bàn luận về những nhu cầu và thách đố Giáo hội đang phải đối diện.

which prioritizes the needs and desires of the family and emphasizes academic excellence.
ưu tiên cho nhu cầu và mong muốn của gia đình và nhấn mạnh vào sự xuất sắc trong học tập.

The giver is concerned for the needs of others and seeks opportunities to share goods,
Người ban cho chỉ quan tâm đến nhu cầu của người khác