THE NEEDS in Croatian translation

• potrebe
• potrebama
• potreba
• potrebu

Examples of using The needs in English and their translations into Croatian

The sensors can be installed on the vehicle depending on the needs.
Senzori se mogu implementirati bilo gdje na vozilo ovisno po potrebi i namjeni vozila.

Who does not listen to the needs of his underlings. This is a man.
To je čovjek koji ne obraća pažnju na potrebe svojih podređenih.

The restaurant is also adapted to the needs of the disabled.
Restoran je također prilagođen osobama s posebnim potrebama.

Home care services can be chosen based on the needs of the patient.
Kući skrb može biti izabran na osnovu treba pacijenta.

are designed according to the needs and ages.
a osmišljavaju se prema željama i uzrastima.

I say what the needs are here.
Ja odlučujem što je potrebno.

with the feelings and the talking and the needs.
i pričaju o potrebama.

Furthermore, without neglecting the needs of profit-making markets,
Nadalje, ne zanemarujući potrebu za tržištima koja ostvaruju dobit,

The type of conservation treatment employed should reflect this research, as well as the needs of the building as a whole, and should always be
Odabrani postupak mora odražavati prije spomenuto, kao i potrebu da se građevina u cjelini mora dokumentirati

The aim is to fulfill the needs of women who are conscious of their style and not afraid to try something new.
Cilj je ispuniti modnu potrebu žena svjesnih svog stila koje se ne boje pokušati nešto novo.

The mission of the company is to meet the needs of consumers for high-quality olive oil at an affordable price.
Misija firme je zadovoljiti potrebu potrošača za visokokvalitetnim maslinovim uljem uz pristupačnu cijenu.

several arrows are sufficient to meet the needs of garlic even for a large family.
nekoliko strelica dovoljno je da zadovolji potrebu za češnjakom, čak i za veliku obitelj.

providing passengers with the possibility of transferring the ring to meet the needs of the first passengers in the morning began to move.
İZBAN sustava javnog prijevoza te će zadovoljiti važnu potrebu, počeli su prevoziti prve putnike ujutro.

Because you knew that you had put your need to save every other passenger on that plane ahead of the needs of your family. And you went with zero objection.
Da spasi svakog drugog putnika u tom zrakoplovu ispred vaših obitelji. I ti si bez prigovora jer ste znali da ste stavili svoju potrebu.

formatting sheets in the required dimensions to support our own production and meet the needs for such services on the market;
formatiranje limova u tražene dimenzije kako bi podržali vlastitu proizvodnju i zadovoljili potrebu za takvim uslugama na tržištu;

According to the needs of our clients, we provide adequate containers and containers for storage
Prema potrebi, za ispunjavanje usluge klijentima osiguravamo adekvatne spremnike

depending on the needs, i.e.
ovisno o potrebi, tj.

The knowledge and experience that have been gained in related companies allows us to provide a wide range of services tailored to the needs of our clients.
Znanje i dugogodišnje iskustvo koje su stjecali u srodnim tvrtkama omogućuju nam pružanje širokog spektra usluga krojenih prema potrebi naših klijenata.

Experience has shown that the needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Iskustvo je pokazalo da se potrebe veterinarskog sektora znatno razlikuju od potreba sektora lijekova za primjenu kod ljudi.

listening to the needs of the market and using new technologies,
osluškujući potrebe tržišta i koristeći nove tehnologije,