THE SPECIFIC NEEDS in Croatian translation

• specifičnim potrebama
• posebne potrebe
• konkretnim potrebama
• specifične potrebe
• posebnim potrebama
• posebnih potreba

Examples of using The specific needs in English and their translations into Croatian

with a focus on the specific needs of each transport mode.
s naglaskom na posebnim potrebama svakog oblika prijevoza.

limited access to essential services and infrastructure, and the specific needs of vulnerable people.
ograničen pristup osnovnim uslugama i infrastrukturi te specifične potrebe ugroženih osoba;

detailed arrangements of parental leave should be adapted to the specific needs of parents in particularly disadvantaged situations.
detaljne mogućnosti korištenja roditeljskog dopusta prilagoditi posebnim potrebama roditelja u iznimno nepovoljnim situacijama.

promoting adequate humanitarian responses to the specific needs of women.
promiče pružanje prikladnih humanitarnih odgovora na specifične potrebe žena.

The extent or detail of information referred to in paragraph 1 may vary depending on the specific needs and personal circumstances of the victim
Opseg ili detaljnost informacija iz stavka 1. mogu se razlikovati ovisno o posebnim potrebama i osobnim okolnostima žrtve te vrsti

services NASSAT in vertical solutions that meet the specific needs of the sector.
usluge NASSAT u vertikalnim rješenjima koja zadovoljavaju specifične potrebe sektora.

can offer solutions which are tailored to the specific needs of each learner.
mogu ponuditi rješenja koja su prilagođena posebnim potrebama svakog učenika.

to match the specific needs of those parties.
bi odgovarala posebnim potrebama tih stranaka.

designed to meet the specific needs of each store format.
koja su osmišljena da zadovolje specifične potrebe svakog formata trgovine.

Target the specific needs of registered long-term unemployed persons by means of a job-integration agreement which combines relevant services and measures provided by different organisations.
Ciljaju na specifične potrebe prijavljenih dugotrajno nezaposlenih osoba putem sporazuma o integriranju na tržište rada kojim se relevantne usluge kombiniraju s mjerama koje pružaju različite organizacije.

Considering the specific needs of all categories of new fiscalization subjects,
Uzimajući u obzir specifične potrebe svih kategorija novih obveznika fiskalizacije,

EU Country Ranking addresses the specific needs of students seeking high-quality,
EU Country Ranking rangiranje vrši na temelju specifičnih potreba učenika koji traže visoku kvalitetu,

can differ depending the specific needs of a child, conditions in the specific territory,
mogu odstupati ovisno o potrebama pojedinog djeteta, stanju i veličini objekta

easy to use and addresses the specific needs of our regions.
laka za korištenje i usmjerena na potrebe specifične za naše regije.

Customized consulting on specific projects- top consulting services designed to meet the specific needs of your company.
Prilagođeno savjetovanje na temelju konkretnih projekata- vrhunske savjetodavne usluge osmišljene za zadovoljavanje konkretnih potreba vaše tvrtke.

is a system adapted to the specific needs of production companies which produce as part of their production programs the following.
sustav prilagoðen specifiènim potrebama proizvodnih firmi koje u okviru proizvodnih programa proizvode.

Our comprehensive portfolio of award-winning services offers flexible options to support the specific needs of the small and medium business.
Naš sveobuhvatni niz nagrađivanih usluga nudi fleksibilne opcije za podršku specifičnih potreba malih i srednjih poduzeća.

Aqua Maris wide range of products addresses the specific needs of infants, children
Linija naših proizvoda namijenjena je specifičnim potrebama dojenčadi, djece i odraslih,

assistance responding to the specific needs of victims of terrorism,
pomoći kao odgovor na posebne potrebe žrtava terorizma,

According to the specific needs of Incubator tenants in cooperation
Prema specifičnim potrebama stanara inkubatora u suradnji