THE SPECIFIC NEEDS in Slovak translation

• špecifické potreby
• osobitné potreby
• konkrétne potreby
• špecifické požiadavky
• osobitné požiadavky
• špeciálne potreby
• zvláštne potreby
• špecifických potrieb
• špecifickým potrebám
• osobitných potrieb
• osobitným potrebám
• konkrétnych potrieb
• konkrétnym potrebám
• špecifickými potrebami
• konkrétnymi potrebami
• osobitnými potrebami
• špecifickým požiadavkám
• špecifických požiadaviek

Examples of using The specific needs in English and their translations into Slovak

reliable partner in addressing the specific needs of school principals,
spoľahlivým partnerom pri riešení konkrétnych potrieb riaditeľov škôl,

Such awareness-raising campaigns should be tailored to the specific needs of the audience and are most efficient when run at the national
Tieto kampane na zvyšovanie informovanosti by mali byť prispôsobené osobitným potrebám cieľovej skupiny. Najúčinnejšie sú, keď prebiehajú na národnej

TSG provides a fully integrated card payment solution designed to meet the specific needs of the service station market.
TSG zabezpečuje plne integrované portfólio platobných riešení, pričom všetky sú navrhnuté tak, aby spĺňali špecifické požiadavky trhu čerpacích staníc.

Can be customized to fit the specific needs of each department- with or without services and storage.
Dá sa prispôsobiť konkrétnym potrebám každého oddelenia- so službami a ukladacím priestorom alebo bez nich.

Those Regulations are not fully adapted to the specific needs of the European territorial cooperation goal,
Tieto nariadenia nie sú plne prispôsobené osobitným potrebám cieľa Európska územná spolupráca,

short-term experts to address the specific needs of the Greek government beneficiaries.
krátkodobých odborníkov na riešenie konkrétnych potrieb prijímajúcej gréckej vlády.

This measure is tailored to the specific needs of these outermost regions,
Toto opatrenie je prispôsobené konkrétnym potrebám týchto najodľahlejších regiónov.

Taking full account of the specific needs and special situations of the least developed countries with regard to funding
Plne počítajú so špecifickými potrebami a osobitným postavením najmenej rozvinutých krajín, čo sa týka financovania

versatile in being able to grow with the specific needs of the project.
všestranný stroj schopný rásť spolu s konkrétnymi potrebami projektu.

When choosing a new refrigerator for your family, you must be guided by the specific needs and abilities of certain people.
Pri výbere novej chladničky pre vašu rodinu sa musíte riadiť špecifickými potrebami a schopnosťami určitých ľudí.

can offer solutions which are tailored to the specific needs of each learner.
môžu ponúknuť riešenia, ktoré sú prispôsobené konkrétnym potrebám každého žiaka.

implementing organisations started to tackle the specific needs of unaccompanied minors who,
Portugalsku sa realizačné organizácie začali zaoberať osobitnými potrebami maloletých osôb,

It is part of the efforts of the Capital Markets Union to connect finance with the specific needs of the European economy.
Tvorí súčasť úsilia v oblasti únie kapitálových trhov, ktorého cieľom je prepojiť financovanie s konkrétnymi potrebami európskeho hospodárstva v prospech našej planéty a spoločnosti.

The Commission may lay down additional conditions in the work programmes referred to in Article 17 according to the specific needs of the transport, telecommunications
Komisia môže v pracovných programoch uvedených v článku 17 stanoviť dodatočné podmienky v súlade so špecifickými potrebami sektorov dopravy,

which we always adapt to the specific needs of our clients.
ktoré vždy prispôsobujeme konkrétnym potrebám našich klientov.

Whereas top players in Language Technologies are not Europeans and do not address the specific needs of Europe;
Keďže poprední aktéri v oblasti jazykových technológií nie sú z Európy a nezaoberajú sa jej osobitnými potrebami;

as well as our other containers which meet the specific needs of the home and personal care market.
POP a ďalšie obaly, ktoré vyhovujú špecifickým požiadavkám trhu starostlivosti o domácnosť a osobnej starostlivosti.

More detailed information about support services for students with the specific needs can be provided in the Office for foreign studies.
Podrobnejšie informácie o podporných službách pre uchádzačov so špecifickými potrebami získate osobne na študijnom oddelení.

now customised to suit the specific needs of mine projects.
Dnes je však prispôsobená aj konkrétnym potrebám banských stavieb.

This is part of the capital markets union's efforts to connect finance with the specific needs of the European economy to the benefit of the planet and our society.
Tvorí súčasť úsilia v oblasti únie kapitálových trhov, ktorého cieľom je prepojiť financovanie s konkrétnymi potrebami európskeho hospodárstva v prospech našej planéty a spoločnosti.