The specific objectives of the Galileo programme are to ensure that the signals emitted by the system can be used to fulfil the following five functions.
Osobitnými cieľmi programu Galileo je zabezpečiť, aby sa signály vysielané systémom vytvoreným v rámci tohto programu mohli využívať na plnenie týchto funkcií.
The Commission shall publish work programmes adopted for each of the specific objectives referred to in Article 2(2)
Komisia uverejní pracovné programy prijaté pre každý z osobitných cieľov uvedených v článku 2 ods. 2,
The Commission underlines that the selection criteria should be in line with the specific objectives set out in the OPs.
Komisia zdôrazňuje, že výberové kritériá by mali byť v súlade s konkrétnymi cieľmi stanovenými v OP.
The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transaction and the specific objectives pursued in performing the operations.
Typy obchodov a postupy uplatňované pri uskutočňovaní dolaďovacích operácií sa prispôsobujú špecifickým cieľom sledovanými týmito operáciami.
Progress towards the specific objectives of the new instrument can be assessed through three main macro-indicators.
Pokrok smerom ku konkrétnym cieľom nového nástroja možno posúdiť prostredníctvom troch hlavných makroindikátorov.
The specific objectives of the EGNOS programme are to ensure that the EGNOS system fulfils the following three functions.
Osobitnými cieľmi programu EGNOS je zabezpečiť, aby sa signály vysielané systémom EGNOS mohli využívať na plnenie týchto funkcií.
its expected contribution to achieving the specific objectives of those priority axes;
očakávaný príspevok k dosiahnutiu osobitných cieľov uvedených prioritných osí;
Moreover, it has to be noted that the selection criteria should be in line with the specific objectives set out in the OPs.
Okrem toho treba konštatovať, že výberové kritériá by mali byť v súlade s konkrétnymi cieľmi stanovenými v OP.
A description of the investment, its location, timetable and expected contribution of the major project to the specific objectives of the relevant priority axis or axes;
Ii opis investície, jej lokality, harmonogram a očakávaný príspevok veľkého projektu ►C1 k špecifickým cieľom ◄ príslušnej prioritnej osi alebo osí;
The specific objectives are to reduce barriers to cross-border trade
It is accepted that the‘expected impact' established in objectives are consistent with the specific objectives as defined the work programmes can be improved, and this has already started in in the specific programme.
Pri všetkých preskúmaných pracovných programoch sú ciele konzistentné s osobitnými cieľmi tak, ako sú vymedzené v osobitnom programe.
The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
Nástroje a postupy uplatňované pri uskutočňovaní dolaďovacích obchodov sa prispôsobujú typom transakcií a špecifickým cieľom sledovaným v týchto obchodoch.
other financial instruments, in accordance with the specific objectives set out under a priority;
iných finančných nástrojov v súlade s konkrétnymi cieľmi stanovenými v rámci priority;
The EESC is similarly perplexed that the legislative financial statement does not even specify an indicative breakdown of funds according to the specific objectives.
EHSV je taktiež prekvapený, že v legislatívnom finančnom výkaze nie je ani len orientačne uvedené rozdelenie rozpočtu podľa osobitných cieľov.
all indicators associated with the specific objectives are categorised according to the programming period they refer to(5).
všetky ukazovatele súvisiace s osobitnými cieľmi sú kategorizované podľa programového obdobia, na ktoré sa vzťahujú(5).
The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
Nástroje a postupy uplatňované pri uskutočňovaní dolad' ovacích obchodov sa prispôsobujú typom obchodov a špecifickým cieľom sledovaným týmito obchodmi.
creating an EDEM, in line with the specific objectives.
vytvorenie EDEM v súlade s osobitnými cieľmi.
the effectiveness of the chosen interventions to reach the specific objectives.
účinnosť zvolených zásahov na dosiahnutie osobitných cieľov.
Amendment 7 introduces a reference to climate change as one of the specific objectives of the LIFE+ Nature
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 7 zavádza odkaz na zmenu klímy ako jedného z osobitných cieľov časti nástroja LIFE+,
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文