THE SPECIFIC NEEDS in Hebrew translation

• ה צרכים הספציפיים
• של הצרכים הייחודיים
• לצרכימים הספציפיים
• ה צרכים הייחודיים
• לצרכים ספציפיים
• ה צרכים ה מיוחדים

Examples of using The specific needs in English and their translations into Hebrew

Our solutions for electrified transport are designed to suit the specific needs of each customer and each city.
הפתרונות ההוליסטיים שלנו בתחום ההובלה החשמלית מיועדים להתאים לצרכים הספציפיים של כל לקוח וכל עיר.

Our foreign language classes are results-oriented to ensure we meet the specific needs of the participants.
שיעורים בשפה זרה שלנו הם תוצאות מוכווני כדי להבטיח שאנו לענות על הצרכים הספציפיים של המשתתפים.

This will facilitate evaluation of energy efficiency and optimization of the different processes based on the specific needs of each community of users.
זה יאפשר הערכה של יעילות אנרגיה ואופטימיזציה של תהליכים שונים על בסיס הצרכים הספציפיים של כל קהילה של משתמשים.

As I already said, you will probably have to adapt this code a bit to fit the specific needs of your website.
כפי שאמרתי, אתם בוודאי תצטרכו לשנות טיפה את הקוד על מנת להתאים אותו לדרישות הספציפיות של האתר שלכם.

Teachers must have the knowledge, skills and confidence to adapt and develop curricula to meet the specific needs of the learner.
המורים חייבים להיות בעלי הידע, הכישורים והביטחון כדי להתאים ולפתח תוכניות לימודים כדי לענות על הצרכים הספציפיים של הלומד.3.

Determining whether virtualization is the best solution for a company requires a thorough analysis of the specific needs and requirements of the organization in question.
קביעת אם וירטואליזציה היא הפתרון הטוב ביותר עבור החברה דורש ניתוח מעמיק של הצרכים הספציפיים ואת הדרישות של הארגון המדובר.

All of these services can be customized to fit the specific needs of each school or center.
ניתן להשתמש בחומרים אלה כמו שהם או להתאימם לצרכים הספציפיים של כל בית ספר ובית ספר.

L'OCCITANE has developed a patented complex that meets the specific needs of men's skin.
L'OCCITANE פיתחה תרכובת מוגנת ע"י פטנט אשר עונה על הצרכים הספציפיים של עורם של הגברים.

This will facilitate evaluation of energy efficiency and optimisation of the different processes based on the specific needs of each community of users.
זה יאפשר הערכה של יעילות אנרגיה ואופטימיזציה של תהליכים שונים על בסיס הצרכים הספציפיים של כל קהילה של משתמשים.

Our accumulated knowledge, experience and abilities allow us to customize solutions to the specific needs of each and every client.
הידע, הניסיון והיכולות שצברנו מאפשרים להתאים את הפתרון לצרכים ספציפיים של כל לקוח ולקוח.

Orbit's airborne digital audio system was designed to meet the specific needs of advanced, large-crew mission aircraft.
המערכות שמע מוטסות דיגיטליות של אורביט תוכננה כדי לענות על הצרכים הספציפיים של מטוסי משימה גדולים ומתקדמים.

The selected tasks and their level of difficulty are dynamically combined based on the specific needs of the user.
המשימות הנבחרות ורמת הקושי שלהן משולבות באופן דינמי בהתאם לצרכים הספיציפיים של המשתמש/ת.

This leads to an evaluation of energy efficiency and optimisation of the different processes based on the specific needs of each community of users.
זה יאפשר הערכה של יעילות אנרגיה ואופטימיזציה של תהליכים שונים על בסיס הצרכים הספציפיים של כל קהילה של משתמשים.

These tools would make it possible to identify and diagnose age-related diseases and to raise the professionals' awareness of the specific needs of this population.
בעזרת כלים אלה ניתן יהיה לזהות ולאבחן מחלות הקשורות לגיל ולהעלות את המודעות של בעלי מקצוע לגבי הצרכים הספציפיים של האוכלוסייה.

In this relationship, greater meaning is attributed to the specific needs of the consumer, while considering the manufacturer's abilities and the conditions of creation that together prescribe the formation of vernaculars.
במערכת יחסים זו יש משמוע רב יותר לצרכים הספציפיים של הצרכן, תוך התייחסות ליכולות היצרן ותנאי היצירה שכולם יחדיו מכתיבים היווצרותן של שפות מקומיות.

taking into account the specific needs of Jerusalem(e.g., movement of tourists and intensity of border crossing use including provisions for Jerusalemites)
תוך לקיחה בחשבון של הצרכים הייחודיים של ירושלים(כגון תנועת תיירים ושימוש אינטנסיווי במעברי גבול כולל הסדרים לירושלמים,

Catering to the specific needs of each of our clients, we strive to be both flexible
רגישים לצרכים הספציפיים של כל אחד מהלקוחות שלנו, אנו שואפים להיות

taking into account the specific needs of Jerusalem(e.g., movement of tourists and intensity of border crossing use including provisions for Jerusalemites)
תוך לקיחה בחשבון של הצרכים הייחודיים של ירושלים(כגון תנועת תיירים ושימוש אינטנסיבי במעברי גבול כולל הסדרים לירושלמים),

to suit it to the specific needs of the customer.
על מנת להתאים אותו לצרכים הספציפיים של הלקוח.

in addition to creating databases adapted to the specific needs of different kinds of entities and inventories.
נוסף ליצירה של מסדי נתונים מותאמים לצרכים הייחודיים של גופים וסוגי אינוונטרים שונים.