THE DIFFERENT NEEDS in Slovak translation

• rôzne potreby
• rozdielne potreby
• rozličné potreby
• odlišné potreby
• rôznych potrieb
• rôznym potrebám
• rôzne požiadavky
• rôznorodé potreby

Examples of using The different needs in English and their translations into Slovak

ideas for the design of the yard, Dekorin tried to consider and take into account the different needs of private house owners.
nápadov na návrh lodenice sa Dekorin pokúsil zvážiť a zohľadniť rôzne potreby majiteľov súkromných domov.

which are adapted to the different needs of boys, men,
ktoré sú prispôsobené rôznym potrebám chlapcov, mužov,

to meet the different needs of customers.
na splnenie rôznych potrieb zákazníkov.

thus we can meet all the different needs from different customers.
môžeme splniť všetky rôzne potreby od rôznych customers.

EU-funded humanitarian aid projects across the world are adapted to the different needs of boys, men,
Hlavným príkladom sú projekty humanitárnej pomoci na celom svete financované EÚ, ktoré sú prispôsobené rôznym potrebám chlapcov, mužov,

which could meet the different needs of users.
ktorý by mohol splnenie rôznych potrieb užívateľov.

Those or other types of commercial organizations meet the different needs of people, while receiving profits.
Tieto alebo iné typy obchodných organizácií spĺňajú rôzne potreby ľudí a prijímajú zisky.

to meet the different needs of producing high grade livestock
na splnenie rôznych potrieb na výrobu vysokokvalitnej dobytka

AWS have bifurcated to meet the different needs of their clients.
AWS, sa rozdelili tak, aby vyhovovali rôznym potrebám svojich klientov.

Here you will find many different models of sports pants that fit well to the different needs and personal preferences.
Tu nájdete veľa rôznych modelov, športové nohavice, ktoré sa zmestia aj na rôzne potreby a osobné preferencie.

intelligent operation to meet the different needs of users.
inteligentné operáciu na splnenie rôznych potrieb používateľov.

It greatly enriches the variety of building sealing materials to meet the different needs of various styles of architecture.
Výrazne obohacuje rozmanitosť stavebných tesniacich materiálov, aby vyhovovali rôznym potrebám rôznych štýlov architektúry.

On the other hand it can imply that public policies might be more responsive to the different needs and potentials of all kinds of territories across Europe.
Na druhej strane to môže znamenať, že verejné politiky by mohli byť zodpovednejšie k rôznym potrebám a potenciálom všetkých druhov území v celej Európe.

In detail, the Doblò Cargo in Hannover is fitted out with an entire set of equipment ideal for the different needs of its customers.
Doblò Cargo v Hannoveri je vybavené celým radom zariadení pre naplnenie rôznych potrieb zákazníkov.

In order to achieve a correct illumination according to the different needs STARLED 5 can produce a FOCUSED
Aby sa dosiahlo správne osvetlenie v závislosti na rôznych potrebách, STARLED5 NX môže produkovať fokusované

A large range of SSL products tailored to the different needs of users already exists on the market.
Na trhu už existuje obsiahla paleta výrobkov SSL prispôsobených rozličným potrebám používateľov.

warehouse and also according to the different needs of users in the physical dimension and load bearing.
v sklade a tiež podľa rozdielnych potrieb užívateľov vo fyzickej dimenzii a nosnosti.

Mr. Yoon further noted that each future home will be tailored to the different needs of those who live there.
Pán Yoon ďalej spomenul, že každá budúca domácnosť bude ušitá na mieru rozdielnym potrebám svojich obyvateľov.

Of course we will have to do that in partnership and also respecting the different needs and wishes expressed by Member States about this debate.
Musíme to pochopiteľne činiť v spolupráci a tiež s ohľadom na rôzne potreby a priania, ktoré v tejto debate členské štáty vyjadrili.

To suit the different needs of the clients, we offer our products in different sizes and technical specifications.
Pre splnenie rôznych potrieb klientov, ponúkame naše výrobky v rôznych veľkostiach a špecifikácií.