THE DIFFERENT NEEDS in Swedish translation

• olika behov
• varierande behov

Examples of using The different needs in English and their translations into Swedish

aluminum-based reagents can be used to meet the different needs of the treatment processes.
aluminiumbaserade fällningskemikalier kan med fördel användas för att tillgodose olika behov som finns i reningsprocesserna.

Of course we will have to do that in partnership and also respecting the different needs and wishes expressed by Member States about this debate.
Det måste vi självfallet göra i partnerskap och med respekt för de olika behov och önskemål som medlemsstaterna har givit uttryck för i den här debatten.

Comprehensive power level specifications to meet the different needs of the market as a whole,
Omfattande effektnivå specifikationer för att uppfylla de olika behoven på marknaden som helhet,

According to the different needs of customers to provide customers with high-performance
Enligt de olika behoven hos kunder att förse kunderna med hög prestanda

Furthermore, the EU needs to develop appropriate responses to the different needs of new migrants,
Dessutom måste EU utarbeta lämpliga åtgärder som svar på de olika behov som nya invandrare,

scalable to suit the different needs of business, government,
skalbara för att passa de olika behov som företag, myndigheter,

Leaders must understand the different needs and align interests so that everyone gets something meaningful from the relationship.
Det handlar om att förstå de olika behoven och att jämka ihop intressenternas behov så att alla får ut något meningsfullt av relationen.

On the other hand it can imply that public policies might be more responsive to the different needs and potentials of all kinds of territories across Europe.
Å andra sidan kan den innebära att offentlig politik skulle kunna reagera mer på de olika behov och möjligheter som finns hos alla olika slags territorier runt om i Europa.

Some key figures representing the different needs for EU member states are shown in Table 1.8.
Några nyckeltal kring de olika behoven i EU: s medlemsstater visas i tabell 1.8.

Gold is a flexible system that can be tailored to please all the different needs of Elite Service Partner.".
KDR Gold är ett flexibelt system som kan anpassas efter de flesta olika behov som Elite Service Partner har.".

For the permanent phase, arrangements will take into account the different needs arising in the routine phase
För det permanenta skedet kommer i överenskommelserna hänsyn att tas till de olika behov som uppstår i rutinarbetet

I want to stress that scope must be allowed for the different needs of different Member States.
det även fortsättningsvis måste finnas utrymme för de olika behov som finns i olika medlemsstater.

The objectives will vary from country to country depending on the different needs and priorities.
Målen kommer att skifta från land till land beroende på de olika behoven och prioriteringarna.

which can meet the different needs of various types of containers in the market.
som kan möta de olika behoven hos olika typer av behållare på marknaden.

The objective is to provide the right training paths based on the different needs of both individuals and organizations.
Målsättningen är att erbjuda rätt utbildningsväg baserat på de olika behoven hos både individer och organisationer.

scalable to suit a variety of environments and the different needs of companies, government,
skalbara för att passa en mångfald av miljöer och de olika behov som företag, myndigheter,

focused courses are available in order to meet the different needs of students.
fokuserade kurser tillgängliga för att tillgodose de olika behoven hos studenterna.

scalable to suit the different needs of companies, government,
skalbara för att passa de olika behov som företag, myndigheter,

we have been innovative products to meet the different needs of clients.
har vi varit innovativa produkter för att möta de olika behoven hos kunder.

In addition there are numerous styles and types according to the different needs of the players.
Dessutom finns det många stilar och typer enligt de olika behoven hos spelarna.