THE PARTICULAR NEEDS in Swedish translation

• särskilda behov
• specifika behov
• speciella behov
• just de behov

Examples of using The particular needs in English and their translations into Swedish

that European standardisation policy addresses, where necessary, the particular needs for effective eGovernment;
europeisk standardiseringspolitik när så är nödvändigt inriktas på de särskilda behoven för effektiv e-förvaltning.

Such contract terms may therefore be less adapted to the particular needs of cross-border transactions.
Av den anledningen kan sådana avtalsvillkor eventuellt vara mindre väl anpassade till de särskilda behov som uppstår vid transantionella transaktioner.

It helps you with formulating a more extensive dataset about the particular needs of your customers.
It hjälper dig med att formulera en mer omfattande dataset om de särskilda behoven hos dina kunder.

As for the amendments, I voted for the balanced proposals that take into account the particular needs and interests of the more outlying countries such as Portugal.
När det gäller ändringsförslagen röstade jag för de balanserade förslag som tar hänsyn till de särskilda behov och intressen som länderna i randområdena, såsom Portugal.

Promoting the development of specific software adapted to the particular needs of disadvantaged groups.
Främja utvecklingen av särskild programvara, som är anpassad till de särskilda behoven hos missgynnade grupper.

In addition, the company is required to provide the guarantee suit the particular needs of the customer.
Dessutom är bolaget skyldig att lämna garantin passa de särskilda behoven hos kunden.

we clarify how the tank should be constructed and review the particular needs that you may have for the tank's subsequent operation.
hur tanken bör konstrueras och efterföljande går vi igenom de särskilda behov som tankens funktion måste uppfylla.

he can adapt his working conditions to the particular needs of the breastfeeding worker.
han kan anpassa arbetsförhållandena till de särskilda behov som den arbetstagare har som ammar.

information and entrepreneurship, the particular needs of women and young people should be considered.
entreprenörskap skall främjas, bör de särskilda behoven hos kvinnor och unga beaktas.

The Commission and Member States should address the particular needs of Roma women by applying a gender perspective in all policies for Roma inclusion and providing protection for especially vulnerable subgroups.
Kommissionen och medlemsstaterna bör ta itu med de romska kvinnornas särskilda behov genom att tillämpa ett genusperspektiv i all politik för integrering av romer och genom att skydda särskilt utsatta undergrupper.

Widening the portfolio of available financial instruments is seen by stakeholders as a means to better adjust support to the particular needs of a project, to enable effective project structuring and to attract new investors.
Ett bredare spektrum av tillgängliga finansieringsinstrument anses av de berörda parterna vara ett sätt att bättre anpassa stödet till ett projekts särskilda behov, möjliggöra effektiv projektstrukturering och attrahera nya investerare.

such as addressing the particular needs of SMEs, the definition of groups
medelstora företagens specifika behov, hur koncerner ska definieras

Daily cleansing and skin care using products formulated to match the particular needs of your skin type, condition
Daglig rengöring och hudvård med produkter som utvecklats för att matcha just de behov som din hud har i fråga om hudtyp,

Daily cleansing and skin care using products formulated to match the particular needs of your skin type, condition
Daglig rengöring och hudvård med produkter som utvecklats för att matcha just de behov som din hud har i fråga om hudtyp,

It is important to develop financial participation schemes that are adapted to the particular needs of SMEs which allow them to take advantage of the different benefits offered by financial participation.
Det är viktigt att utveckla ekonomiska andelssystem som är anpassade till de särskilda behov som små och medelstora företag har och som gör det möjligt för dem att dra nytta av de olika fördelar som ekonomisk delaktighet medför.

Reference is made in Regulation No 3760/92 to the long-term development of the sector, the particular needs of regions where local populations are especially dependent on fisheries
I förordning nr 3760/92 hänvisas till sektorns långsiktiga utveckling, de särskilda behoven i områden där lokalbefolkningen är särskilt beroende av fiske

The Convention recognises the particular needs of developing countries
Konventionen tar hänsyn till de särskilda behov som föreligger för utvecklingsländer

The Council understood"relative stability" as being a concept which,"given the temporary biological situation of stocks, must safeguard the particular needs of regions where local populations are especially dependent on fisheries
Enligt rådet bör denna"relativa stabilitet" med hänsyn till"beståndens aktuella biologiska situation skydda de särskilda behoven i områden där lokalbefolkningen är särskilt beroende av fiske

in addition, take into account the particular needs of the EU's outermost regions
man i sammanhanget tar större hänsyn till de särskilda behoven i EU: yttersta randområden

The long-term development of the sector, the particular needs of regions where local populations are especially dependent on fisheries and related activities and the economic
I förordning nr 3760/92 talas det om den långsiktiga utvecklingen inom fisket, om de särskilda behoven i områden där lokalbefolkningen är mycket beroende av fiskerelaterade verksamheter,