THE BASIC NEEDS in Croatian translation

• osnovne potrebe
• osnovnih potreba
• osnovnim potrebama

Examples of using The basic needs in English and their translations into Croatian

equipped in such a way as to meet the basic needs of each animal species
opremom udovoljavaju osnovnim potrebama svake životinjske vrste

the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue," Inzko said.
kapaciteti vlasti da ispune temeljne potrebe građana sustavno erodiraju zbog opadanja prihoda", kazao je Inzko.

has meant that the wealth of the world is in the hands of a very small minority whilst millions barely exist lacking the basic needs to survive.
značilo je da je svjetsko bogatstvo u rukama vrlo male manjine dok milijuni jedva opstaju bez osnovnih potreba za preživljavanje.

regional governments to ensure that the basic needs, human rights,
su zaštićene osnovne potrebe, ljudska prava

that there was a need to respond to extremely urgent situations and meet the basic needs of the people;
zbog potrebe da se reagira na iznimno hitne slučajeve i zadovolje osnovne potrebe stanovništva;

so as to guarantee that the basic needs of the whole of society are satisfied”.
država, tako da jamče zadovoljavanje temeljnih potreba svega društva".

the main focus should be placed on ensuring the basic needs of the population of this area;
je za postizanje razvoja tog područja potrebno usredotočiti se na osiguravanje osnovnih potreba stanovništva tog područja;

The basic need for water is from mid-July to August.
Glavna potreba za vodom- od sredine srpnja do kolovoza.

The basic need of mankind is in his hand.
Osnovna potreba čovječanstva je u njegovoj ruci.

Future moms can provide the basic need for vitamins when eating products of animal
Glavna potreba za vitaminima buduće majke može osigurati uz upotrebu proizvoda životinjskog

The basic need is human health,
Osnovna potreba je ljudsko zdravlje,

Modern sawmills are a far cry from their early predecessors, although the basic need for lumber has not changed.
Moderne četinara su daleko od svojih ranih prethodnika, iako je osnovna potreba za drvo je promijenio.

what becomes increasingly manifest is the basic need for structural transformations that should provide the stability for independent initiatives and their activities through new financing models
očitom je postala temeljna potreba za strukturnim promjenama koje bi dugoročno omogućile programsku stabilnost kroz nove modele financiranja

the fight- games that will help realize the basic need in battle.
borba- igre koji će vam pomoći ostvariti temeljnu potrebu u borbi.

Make sure that all the basic needs are green.
Pobrinite se da su sve osnovne potrebe su zeleni.

Starting with the basic needs like food and water.
Prvo su tu osnovne potrebe. hranai voda.

sanitation services in satisfying the basic needs of the population have been consistently acknowledged in EU legislation.
obzir jedinstvena priroda vodnih i sanitarnih usluga u pogledu zadovoljavanja osnovnih potreba stanovništva.

Like that type of an attitude. I might as well enjoy it before I kick the bucket, Doggone it, such is the basic need of a human being.
Dođavola čoveče, to su osnovne potrebe ljudskog bića,… možda bih mogao i da uživam u tome pre nego što'bacim kašiku', u toj vrsti stava.

Is accessible and meets the basic mobility needs of all users;
Je dostupan i ispunjava temeljne potrebe za kretanjem svih korisnika;

What are the basic needs of the child?
Koje su osnovne potrebe djece?