THE BASIC NEEDS in Japanese translation

• 基本的なニーズを

Examples of using The basic needs in English and their translations into Japanese

Wherever he went, the most attractive to me, is not a tourist destination, but the basic needs of local people to stay inside in the memory are also mostly nothing more travel guide thing.
どこに彼は、最も魅力的なニュースを私に行き、観光地ではなく、地元の人々の基本的なニーズの中のメモリでもほとんど何も多くの旅行ガイドだて滞在する。

Raise a great global clamor of that"we, the peoples" fromCharter of the United Nations, to support the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, that eliminates the possibility of planetary catastrophe and free resources to solve the basic needs of humanity.
それについて素晴らしい世界のclaを上げる」私たちは人々」から国連憲章、サポートする核兵器禁止条約、惑星の大惨事の可能性を排除し、人類の基本的なニーズを解決するための無料のリソースを提供します。

Meltwater from these glaciers during the summer yield enough water to fulfil the basic needs of 136 million people, or most of the annual municipal and industrial needs of Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
夏季には、この氷河の融解水が1億3600万人の基本的ニーズ(具体的に言うと、パキスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、キルギスタンの自治体と工業地帯で必要な量)を十分に満たしていることも明らかになった。

Sanitary situations that have been created due to the lack of preparation for the sudden arrival of displaced people, are of absolute emergency: these are people who have lost everything and for which there are sufficient resources to satisfy the basic needs.
原因避難民の突然の到着のための準備不足に作成されている衛生状況は、絶対的な緊急事態である:これらのすべてのものを失った人々があり、そのために満たすのに十分な資源がある基本的ニーズ。

If humanitarian assistance is not based on a human rights framework, there is a risk that the focus will be too narrow and the basic needs of the victims will not be integrated into a holistic planning process.
人道的支援が人権保護の枠組みに基づくものでないとしたら、その支援は視野狭窄に陥る危険があり、被災者の基本的なニーズのすべてが全体の計画策定と支援提供の過程の中に必ずしも組み入れられないことになる。

Social revolutions are rarely tidy, and some concerns are justified, but Venezuela's myriad political, economic and social experiments represent an alternative to previous policies which failed to address the basic needs of the majority of the people.
社会革命が整然と進行することはめったになく、いくつかの懸念が生じるのは当然であるが、ベネズエラの無数の政治的、経済的、社会的な実験は、大多数の人々の基本的必要に対処するのに失敗した以前の政策に代わるものとなっている。

If humanitarian assistance is not based on a human rights framework, it risks having too narrow a focus, and cannot integrate all the basic needs of the victims into a holistic planning process.
人道的支援が人権保護の枠組みに基づくものでないとしたら、その支援は視野狭窄に陥る危険があり、被災者の基本的なニーズのすべてが全体の計画策定と支援提供の過程の中に必ずしも組み入れられないことになる。

According to conservative calculations, these measures alone could raise an annual sum of more than $349bn globally which could be used by governments to safeguard the basic needs of citizens, reduce inequality, fight climate change and meet broader international development commitments.
控えめな見積もりによれば、これらの措置だけでも世界規模で年間3490億ドル以上の額を調達できます。それは、市民の基本的ニーズの確保、不平等削減、気候変動への取り組み、そしてより幅広い国際開発コミットメント充足のために政府が利用できる資金です。

Luxury items, such as richly appointed rooms or fine wines, have to be paid for separately, of course, but for a payment which is the same for all, all the basic needs are satisfied, not caring how much or how little each person will consume at the common table.
豪華設備の部屋や高級ワインのような贅沢品はもちろん別途支払われなければならないが、すべての人に同じだけの支払いで基本的に必要なものすべては満たされており、同じテーブルで各人が消費するものに多いとか少ないという心配はいらないのだ。

That's why many refugees left their country, not only because of the threat of the terrorists, but actually because the basic needs of their life, of their livelihoods, are not available for them to continue their normal life, whether food, whether education, healthcare, anything, it's not available anymore, so they have to leave Syria to live somewhere else to live the minimum of the life that anyone would seek.
だからこそ、多くの難民がテロリストの脅威のためだけでなく、生計の基本的な必要性から、教育、医療何か、それはもう利用できないので、シリアが他の誰かが求める最低限の生活を送るためにシリアを離れなければなりませんでした。

An extensive literature examines the complex reasons for this state of affairs, although the immediate cause could be understood rather bluntly: for most countries have a president or prime minister whose mission in office is not to prioritise the basic needs of all people, but rather to sign more contracts for big corporations and give the highest precedence to growing the economy.
広範囲に及ぶ文献がこの状況の複雑な理由を考察しています。その直接的原因はやや露骨に理解され得るのですが。なぜなら殆どの国のリーダーは、万人の基本的ニーズを優先する代わりにむしろ大企業との契約をより多く組むためか、あるいは経済成長を最優先するために役職に就いているからです。

In this first year of that 15-year plan for a healthier, safer and more just future, we count on the active engagement of the world's young people to transform the production and consumption of goods and services so they meet the basic needs and aspirations of the world's poorest people without overburdening already strained ecosystems.
より健康で、安全で、公正な未来をめざす１５年計画の初めの年において、国際社会は、財やサービスの生産・消費を変革することで、すでに限界を超えつつある生態系へのさらなる負担をかけることなく世界の貧しい人々の基本的ニーズと願望を満たす主体として、若者の積極的な関与に期待しています。

In this first year of that15-year plan for a healthier, safer and more just future, we count on the active engagement of the world's young people to transform the production and consumption of goods and services so they meet the basic needs and aspirations of the world's poorest people without overburdening already strained ecosystems.
より健康で、安全で、公正な未来をめざす１５年計画の初めの年において、国際社会は、財やサービスの生産・消費を変革することで、すでに限界を超えつつある生態系へのさらなる負担をかけることなく世界の貧しい人々の基本的ニーズと願望を満たす主体として、若者の積極的な関与に期待しています。

The primacy of corporate profit trumps our right to a living wage, affordable and adequate health care, the regulation of industry and environmental controls, protection from corporate fraud and abuse, the right to a good and affordable public education, the ability to form labor unions, and having a government that serves the basic needs of ordinary citizens.
大企業利益の優位性が、生活賃金、手が届く価格の十分な医療、業界の規制や、環境制御、大企業の詐欺や濫用からの保護、良質で支払える価格の公教育を受ける権利、労働組合を組織する力や、一般市民の基本的ニーズに応える政府を持つという我々の権利にまさるのだ。

The primacy of corporate profit trumps our right to a living wage, affordable and adequate health care, the regulation of industry and environmental controls, protection from corporate fraud and abuse, the right to a good and affordable public education, the ability to form labor unions, and having a government that serves the basic needs of ordinary citizens.
大企業利益の優位性が、生活賃金、手が届く価格の十分な医療、業界の規制や、環境規制、大企業の詐欺や濫用からの保護、良質で支払える価格の公教育を受ける権利、労働組合を組織する力、そして一般市民の基本的ニーズに応える政府を持つといったことに対する我々の権利に奥の手を出している。

While Maslow's theory explains that we must fulfill the most basic needs first, the ERG theory suggests that we could be working on more than one dimension at a time after minimally fulfilling the basic needs. These theories come into play for instance when an abused wife feels she can't leave her husband.
私達は基本的な必要性を最初に達成しなければならないことをMaslowの理論が説明する間、エルグ理論は私達が最小限に基本的な必要性をことを達成した後1つ以上の次元に一度に取り組むことができる提案する。

The resolution also calls for ensuring that the perspectives of rural women are taken into account and that they participate in the design, implementation, follow-up and evaluation of policies and activities related to emergencies, including natural disasters, humanitarian assistance, peacebuilding and post-conflict reconstruction; It emphasizes the need to invest in and strengthen efforts to meet the basic needs of rural women through improved availability, access to and use of critical rural infrastructure, such as energy and transport.
決議はまた、農村女性の視点を考慮に入れること、彼女らが自然災害や人道支援、平和構築、紛争後和解といった緊急事態に関連した政策や活動の設計・履行・フォローアップ・評価に参加できるようにすべきことを呼びかけている。また決議は、エネルギーや交通といった根本的な農村インフラを利用できるようにすることを通じて、農村女性の基本的ニーズに応える取り組みに投資し、強化すべきことを強調している。

Aliko Dangote became the richest black person in the world because he was on a mission to provide the basic need of over 150million Nigerians.
アリコ・ダンゴテは、1億5000万人以上のナイジェリア人の基本的なニーズを提供するため、世界で最も裕福な黒人になりました。

A: Well, as the basic needed information for designing a machine plan, pls see below details.
それで、機械計画を設計するための基本的な必要とされる情報として、plsは下の細部を見ます。

Breathing, beyond the basic need for survival, acts as a bridge between spirit, mind, and body;
呼吸は、生存の基本的な必要性を超えて、精神、心、身体の架け橋として機能する。