THE BASIC NEEDS in Vietnamese translation

• các nhu cầu cơ bản
• những nhu cầu căn bản

Examples of using The basic needs in English and their translations into Vietnamese

We also covered the basic needs of children and youngsters in financial difficulty,
Chúng tôi cũng bảo các nhu cầu cơ bản của trẻ em và thanh thiếu niên

In addition to being ready-to-use and capable of fulfilling the basic needs of users, it has been designed to eliminate compatibility issues between software and hardware.
Ngoài việc sẵn sàng sử dụng và có khả năng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của người dùng, nó đã được thiết kế để loại bỏ các vấn đề tương thích giữa phần mềm và phần cứng.

God created us to crave the basic needs(to the right) so that in fulfilling them, we will find something that is much more precious.
Chúa đã tạo dựng chúng ta để tìm kiếm những nhu cầu căn bản( vế bên trái) để khi đạt được rồi, chúng ta sẽ tìm kiếm một điều gì đó quý giá hơn.

budgeting and planning processes to give priority to the basic needs of the community, and to promote the social
kế hoạch để đưa ra những ưu tiên cho các nhu cầu cơ bản của cộng đồng,

dignity of individual persons by helping them to meet the basic needs of those in their charge and also of others who are in need..
phẩm giá của các cá nhân, giúp họ thoả mãn những nhu cầu căn bản cho những người mà họ có trách nhiệm, và cho cả những ai đang sống thiếu thốn.

Because the basic needs of home buyers are very similar
Do các nhu cầu cơ bản của người mua rất giống nhau

demands that the market be appropriately controlled by the forces of society and by the State, so as to guarantee that the basic needs of the whole of society are satisfied.
quốc gia kiểm soát thỏa đáng để bảo đảm thỏa mãn những nhu cầu căn bản của toàn xã hội.

7% of the population are even struggling to meet the basic needs of food.
với 7% đang phải vật lộn để đáp ứng các nhu cầu cơ bản về lương thực.

BSUD seeks to build nature into the urban fabric by linking urban planning and design to the basic needs and survival of native plants and animals.
BSUD tìm cách xây dựng thiên nhiên vào kết cấu đô thị bằng cách liên kết quy hoạch và thiết kế đô thị với các nhu cầu cơ bản và sự sống còn của thực vật và động vật bản địa.

In addition, all types of conflict, displacement of people and environment degradation have undermined the capacity of Governments to meet the basic needs of their populations”.
Ngoài ra, tất cả các loại xung đột, di chuyển của con người và suy thoái môi trường đã làm suy yếu năng lực của Chính phủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của các quần thể của họ.

is still quite limited, only guarantee the basic needs, but part of the screen is not AMOLED
mới chỉ đảm bảo được các nhu cầu cơ bản, phần màn hình tuy là AMOLED

With the constraints of existing load-bearing wall structure, the reorganization of spatial functions efficiently fulfills the basic needs for the family's daily life and creates a more flexible living space as well.
Với những hạn chế của kết cấu tường chịu lực hiện có, việc sắp xếp lại các không gian chức năng hiệu quả nhằm đáp ứng các nhu cầu cơ bản cho cuộc sống hằng ngày của gia đình, tạo ra không gian sống linh hoạt hơn.

satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.
đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người hiện đại, sống trong một thế giới kỹ thuật số.

was modeled after the established"Physician Assistant" training program and later restructured to meet the basic needs for emergency pre-hospital care.
sau đó được cơ cấu lại để đáp ứng các nhu cầu cơ bản cho chăm sóc trước bệnh viện khẩn cấp.

Besides the basic needs, in addition to gather the family as an habitable space,
Bên cạnh những nhu cầu cơ bản, ngoài việc thu thập các gia đình

While all the basic needs of his family were met, Luciani grew up in relative poverty,
Mặc dù mọi nhu cầu cơ bản của gia đình ngài tương đối đầy đủ,

most basic work must be to answer the basic needs of our brothers and sisters and to ensure their peace
căn bản nhất của chúng ta phải là trả lời cho những nhu cầu căn bản nhất của anh chị em của chúng ta

the cycle of reoffending, it needs to meet the basic needs of young people in prison
nó cần phải đáp ứng nhu cầu cơ bản của những người trẻ tuổi trong tù

Petowner's don't have any proper information about the basic needs of their pets and they don't know which food for their pets and what are not.
Người sở hữu Pet không có bất kỳ thông tin thích hợp nào về nhu cầu cơ bản của thú cưng và chúng không biết thức ăn nào cho thú cưng của chúng và những gì không.

Once the basic needs have been met,
Một khi nhu cầu cơ bản đã được đáp ứng,