THE BASIC NEEDS in Ukrainian translation

• основні потреби
• базові потреби
• головні потреби
• основних потреб
• базових потреб
• основним потребам

Examples of using The basic needs in English and their translations into Ukrainian

Today the transport sector in Ukraine generally meets only the basic needs of the economy and population.
Сьогодні транспортний сектор економіки України у цілому задовольняє лише базові потреби економіки та населення у перевезеннях.

Civil Engineering Technology serves the basic needs of society through the planning,
Цивільне будівництво Технологія служить основним потребам суспільства шляхом планування,

The need for food is one of the basic needs of our body and increasing our standard of living and increase our requirements to the consumed food.
Потреба в їжі є однією з базових потреб нашого організму, причому в міру підвищення нашого рівня життя підвищуються і наші вимоги до споживаної їжі.

The soldiers posted in difficult terrain and elsewhere must believe that the organisation is taking care of the basic needs of his family.
Солдати відповідав у важкопрохідній місцевості та в інших місцях повинні вірити, що організація піклується про основних потреб його сім'ї.

The expert had concluded that the basic needs of the children were not satisfied
Експерт дійшов висновку, що основні потреби дітей не задовольняються і що насильство

it could not satisfy the basic needs of its citizens.
все ж не міг задовольнити базові потреби своїх громадян.

Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff,
Приватні та державні підприємства відповідають основним потребам підприємців, зайнятих співробітників,

According to Abraham Maslow's Hierarchy of Needs, one of the basic needs of people is a home to live in.
Згідно з концепцією Абрахама Маслоу однією з базових потреб особистості є потреба в безпеці.

In the current scientific context, we should be more precise about the basic needs of a newborn baby.
У сучасному науковому контексті ми повинні бути більш точними щодо основних потреб новонародженої дитини.

The expert had concluded that the basic needs of the children were not satisfied
Експерт дійшов висновку, що основні потреби дітей не задовольняються і що насильство

systems that serve the basic needs of our society.
які служать основним потребам нашого суспільства.

The project aimed to analyze the social environment at the level of a certain district of the city of Kyiv and to determine the basic needs and problems of youth.
Проект спрямований на проведення аналізу соціального середовища на рівні окремо взятого району м. Києва з метою визначення основних потреб та проблем молоді.

should be at least adequate to satisfy the basic needs of the workers and their families.”.
мають бути принаймні адекватними, аби задовольняти основні потреби працівників та їх сімей.

systems that serve the basic needs of society.
які служать основним потребам нашого суспільства.

formed the basic needs of a man, his problems, possible interests and hobbies.
сформуйте тезисно основні потреби чоловіка, його проблеми, можливі захоплення.

satisfying the basic needs of modern man,
задовольняє основні потреби сучасної людини,

creative response to the State's incapacity to satisfy the basic needs of the impoverished masses."- Hernando de Soto Polar.
творча реакція народу на неспроможність держави задовольняти основні потреби зубожілих мас[14]( Ернандо де Сото).

to dignify human beings by allowing them to meet the basic needs for survival.
гідності людей, дозволяючи їм задовольняти основні потреби у виживанні.

wishes and identify the basic needs.
побажання і виявити основні потреби.

be at least adequate to meet the basic needs of employees and their families;
мають бути принаймні адекватними, аби задовольняти основні потреби працівників та їх сімей;