THE USER NEEDS in Croatian translation

• korisnik treba
• korisnik mora
• korisnik potreba

Examples of using The user needs in English and their translations into Croatian

From the menu the user needs to press the option of save photo to complete the process.
Iz menija treba da korisnik pritisne opciju spasiti fotografija za dovršetak procesa.

Step 3 Once the song is played, the user needs to switch the offline toggle.
Korak 3 Kada se pjesma reproducira, korisnik treba da biste se prebacili offline toggle.

In order to use the phenomenon effectively the user needs to make sure that the process mentioned here in this tutorial is followed step by step without skipping anything to get the results fast and effectively.
Da bi koristili ovaj fenomen efektivno korisnik treba kako bi bili sigurni da je proces ovdje navedenih u ovom tutorial prati korak po korak bez preskakanja ništa dobiti rezultate brzo i efikasno.

To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard
Da biste dobili prilično jednostavan rezolucije, korisnik treba kako bi bili sigurni da je sljedeći proces

To resolve the issue, the user needs to change the setting 3 to ensure that the duplicate
Da biste riješili problem, korisnik mora promijeniti postavku 3 kako bi se osiguralo

Once it has been done, the user needs to make sure that the option of“Automatically upload songs added to iTunes” is checked
Kada je to učinjeno, korisnik treba kako bi bili sigurni da je opcija"Automatski upload dodan u iTunes pjesme" provjerava se

The user needs to use a non-water-contaminated device to extract the oil sample in the middle part, and observe closely during
Korisnik mora koristiti uređaj koji nije kontaminiran vodom da bi izvadio uzorak ulja u srednjem dijelu,

Step 4 Once it has been done, the user needs to make sure that the new device is connected to the Mac
Korak 4 Kada je to učinjeno, korisnik treba kako bi bili sigurni da je novi uređaj priključen na Mac

The user needs to make sure that the proper steps are taken in this regard to make sure that the issue is resolved in the best interest of the system
Korisnik mora osigurati da su odgovarajuće korake poduzeti u tom pogledu kako bi bili sigurni da je problem riješen u najboljem interesu sustava,

In order to use the phenomenon effectively the user needs to make sure that the process mentioned here in this tutorial is followed step by step without skipping anything to get the results fast and effectively.
Da bi učinkovito koriste fenomen korisnik treba osigurati da proces ovdje navedenih u vodiču slijeđen korak po korak bez preskakanja ništa da biste dobili rezultate brzo i učinkovito.

On the right side of the page, in the Booking Details window, the user needs to enter the search parameters(check in and check out dates,
Na desnoj strani stranice, u prozoru s detaljima rezervacije, korisnik mora unijeti parametre za pretraživanje(datum prijave i odjave te broj gostiju) i kliknuti gumb“Check availability(Provjeri dostupnost)”

In this case, the user needs to invest in the cost of its equipment investment,
U ovom slučaju, korisnik treba uložiti u trošak ulaganja u opremu,

The user needs to use a non-water-contaminated device to extract the oil sample in the middle part,
Korisnik mora upotrijebiti uređaj koji ne sadrži vodu za vađenje uzorka ulja u srednjem dijelu,

To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard
Da biste dobili prilično jednostavan rješenje, korisnik treba kako bi bili sigurni da sljedeći napredak je

To resolve the issue, the user needs to change the setting 3 to ensure that the duplicate
Da biste riješili problem, korisnik treba da biste promijenili postavku 3 dvostruke

To complete the process, the user needs to close and restart the iTunes software
Da biste završili proces, korisnik mora da se zatvori i ponovo softver iTunes,

in the Booking Details window, the user needs to enter the search parameters(check in and check out dates,
Na desnoj strani stranice, u prozoru s detaljima rezervacije, korisnik mora unijeti parametre za pretraživanje(datum prijave i odjave te broj gostiju) i kliknuti gumb“Check availability(Provjeri dostupnost)”

It is equipped with a set of technologies to understand the environment and the user needs and to wirelessly communicate with other smart TRVs installed on other radiators
On je opremljen s nizom tehnologija kako bi shvatio okoliš i potrebe korisnika i da bi bežično komunicirao s drugim smart TRV-ovima, montiranim na drugim radijatorima

After entering the page the user need only run the game in a window.
Nakon ulaska u stranicu korisnik trebate samo pokrenuti igru u prozoru.

Note(1): The users need to use a function from freeAdhocUDF library or similar.
Napomena(1): Korisnici moraju koristiti funkciju iz freeAdhocUDF arhiva ili slično.