THE USER NEEDS in Romanian translation

• utilizatorul trebuie
• utilizatorul are nevoie

Examples of using The user needs in English and their translations into Romanian

might even mean that the user needs to stop using the product altogether.
chiar ar putea însemna că utilizatorul are nevoie pentru a opri utilizarea produsului cu totul.

The user needs to connect the Apple's device to computer through a USB cable to start the process.
Utilizatorul trebuie să se conecteze dispozitivul Apple la calculator printr-un cablu USB pentru a începe procesul.

For the process of bypassing the activation lock to be initiated, the user needs the IMEI code of their device.
Pentru procesul de ocolind de blocare activare să fie iniţiată, utilizatorul are nevoie de codul IMEI dispozitiv lor.

Step 2 Once the iPhone has been attached to the PC, the user needs to go to My Computer.
Pasul 2 Odata ce iPhone a fost ataşat la PC-ul, utilizatorul trebuie să du-te la My Computer.

However, if the device is not already activated, the user needs to create mail. Icloud.
Cu toate acestea, dacă dispozitivul nu este deja activat, utilizatorul trebuie să creeze poștă. Icloud.

Any notification from the user needs to be sent by e-mail
Orice notificare din partea utilizatorului trebuie trimisa prin e-mail

Then the user needs to launch the iTunes software
Apoi utilizatorul are nevoie pentru a lansa iTunes software-ul,

Step 1 From the URL the user needs to download, install and run the app.
Pasul 1 Din URL-UL utilizatorul are nevoie pentru a descărca, instala şi rula aplicaţia.

All the user needs is to connect your tablet
Toate nevoile utilizatorilor este de a conecta tableta

The user needs to open the Google play store in web browser
Utilizatorul are nevoie pentru a deschide Google store joacă în browser-ul web

Step 1 The user needs to launch the Lost my iPhone app on the other iOS device.
Pasul 1 Utilizatorul are nevoie pentru a lansa Lost app meu iPhone pe alt dispozitiv iOS.

Step 1 The user needs to open Facebook app
Pasul 1 Utilizatorul are nevoie pentru a deschide Facebook app

The download link is then to be clicked to get the dialogue box using which the user needs to make sure that the file is downloaded and saved.
Download link este apoi să facă clic pentru a obţine caseta de dialog utilizarea pe care utilizatorul are nevoie să vă asiguraţi că fişierul este descărcat şi salvat.

On the next screen the user needs to type in the email address to send the photo as an attachment as shown below.
Pe ecranul următor utilizatorul trebuie sa tastezi adresa de e-mail pentru a trimite fotografia ca un ataşament după cum urmează.

The user needs to locate the sleep/wake button as shown in the figure that has been pasted below.
Utilizatorul trebuie sa localizeze somn/wake butonul aşa cum se arată în figura care a fost lipit de mai jos.

This also leads to absence of the notification where the user needs to make sure that the imported photos are deleted from the iPhoto.
De asemenea, acest lucru duce la lipsa notificării în cazul în care utilizatorul are nevoie pentru a vă asigura că fotografiile importate sunt şterse din iPhoto.

This option with additional IP camera is useful when the user needs to connect 5 cameras,
Această opțiune cu o cameră IP adițională este folositoare în cazul în care utilizatorul dorește să conecteze 5 camere,

easy to move, but the user needs to install a vacuum pipe,
usor de mutat, dar utilizatorul trebuie sa instaleze o conducta de vacuum,

with concern to the user needs and ecological requirements.
conforme cu necesităţile consumătorului şi cerinţele ecologice.

The answer is simple: sites with responsive design are created taking into account to all the user needs.
Răspunsul este simplu- site-urile cu un design adaptiv, create prin luarea în considerare a tuturor nevoilor utilizatorilor.