THE USER NEEDS in Danish translation

• brugeren skal
• brugeren har behov
• brugeren har brug for
• brugeren behøver
• brugernes behov

Examples of using The user needs in English and their translations into Danish

Then the user needs to guarantee that both the Show All Music
Så skal brugeren sikre, at både Show Al musik

Once the relevant RAR file is chosen, the user needs to select the mode of recovery and start the process immediately.
Når det relevante RAR-fil er valgt, skal brugeren vælge tilstanden af genopretning og starte processen med det samme.

In such cases, the user needs to fix Word found unreadable content error on Word documents in order to access the file.
I sådanne tilfælde skal brugeren ordne Word fundet ulæselig indholdsfejl på Word-dokumenter for at få adgang til filen.

To use it, the user needs to create a new Path::
For at bruge det, skal brugeren oprette en ny sti::

To do it manually the user needs some basic knowledge about working in a Mac terminal.
For at gøre det manuelt skal brugeren have grundlæggende viden om at arbejde i en Mac-terminal.

In the future, an OLED light source will be able to recognise what light the user needs at that precise moment in time.
I fremtiden vil det være muligt, at en OLED-lyskilde registrerer, hvilken form for lys brugeren har brug for i netop dette øjeblik.

All of that is fake, and the user needs to remove Antivirus Suite from his computer before the rogue caused the complete crash of the system.
Det er altsammen fake, og brugeren bliver nødt til at fjerne Antivirus Suite fra hans computer, før det kriminelle program forårsager, at systemet går helt ned.

Microsoft Outlook application comes very handy when the user needs to access or send mails.
Microsoft Outlook ansøgning kommer meget praktisk, når brugeren har behov for at få adgang eller sende mails.

The user needs to know right away that they won't be getting credit for any of the work they're doing.
Brugeren behov for at vide med det samme, at de ikke vil være at få kredit for noget af det arbejde, de laver.

making is accessible when and where the user needs it.
det kan tilgås hvor og hvornår brugeren ønsker det.

But“Darcy” is more user-friendly due to the small amount of parameters that the user needs to input.
Men"Darcy" er mere brugervenlig på grund af den lille mængde af parametre, som brugeren har brug for input.

among many others the user needs to stop HDD Control permanently by having it deleted.
mange andre årsager må brugeren stoppe HDD Control permanent ved at få det slettet.

To cover up for the loss of photos from your Mac system all the user needs to do is to use Yodot Mac Photo Recovery tool which is equipped with highly advanced graphical user interface.
For at dække op for tabet af billeder fra dit Mac-system alle brugeren skal gøre, er at bruge Yodot Mac Photo Inddrivelse værktøj, der er udstyret med meget avancerede grafiske brugergrænseflade.

Our UNIQUE BEAT technology designed for the bike ensures that the force placed in the bike is released to the user at the exact time the user needs assistance in order to be able to get a smooth rotating and satisfying movement.
Vores unikke BEAT Teknologi i cyklen sikrer at den energi der lægges i cyklen bliver frigivet til brugeren i det nøjagtige tidspunkt som brugeren har behov for hjælp, for at opnå en glidende roterende og tilfredsstillende bevægelse.

To change voices, the user needs to hold down the lowest C,
du vil ændre stemmer, skal brugeren holde nede den laveste C,

However, as data is prone to get lost at any point of time from any storage media, the user needs to be a bit careful when it comes to accessing or sharing media especially with portable storage devices like flash cards.
Men da data er tilbøjelige til at gå tabt på ethvert tidspunkt fra ethvert lagringsmedie, skal brugeren være forsigtig med at få adgang til eller dele medier, især med bærbare lagerenheder som flash-kort.

With the properly positioned, the user needs only to switch the combination dial
Med den rigtige placering skal brugeren kun skifte kombinationsskive,

Anywhere the user needs to edit a wide range of values, you can use axPropertiesList.- Supports the capture of both standard text/ numeric values and more complex data items such as Color, Font, File names, Pictures.
Overalt brugeren har behov for at redigere en bred vifte af værdier, kan du bruge axPropertiesList-. Støtter tilfangetagelsen af både standard tekst/ numeriske værdier og mere komplekse data elementer såsom farve, skrifttype, filnavne Billeder.

All the user needs is the… by Berta Bilbao September 12,
All the user needs is the… ved Berta Bilbao September 12,

stay ready to jump back into focus when the user needs them. The OS also is very good at sharing libraries between applications,
blive klar til at hoppe tilbage i fokus, når brugeren har behov for dem. OS, der også er meget god til at dele biblioteker mellem programmer,