THE USER NEEDS in Hungarian translation

• a felhasználói igények
• a felhasználónak kell
• a felhasználó szükséges-hoz
• a felhasználónak szüksége van
• a felhasználó számára szükséges
• a felhasználók igényeit

Examples of using The user needs in English and their translations into Hungarian

The process is also fairly simple and the user needs to make sure that process that has been mentioned under is followed to get the work done.
A folyamat is meglehetősen egyszerű, és a felhasználónak kell győződnie arról, hogy a folyamat, hogy már említett követik a munka elvégzéséhez.

because to get a good reward, the user needs to provide a pool of powerful equipment.
mert hogy a jó jutalmat, a felhasználói igények, hogy a medence teljesítményű berendezések.

might even mean that the user needs to stop using the product altogether.
még azt jelentheti, hogy a felhasználó szükséges-hoz megáll használ a termék teljes egészében.

This also leads to absence of the notification where the user needs to make sure that the imported photos are deleted from the iPhoto.
Ez is vezet az értesítés hiányában, ahol a felhasználónak kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az importált képeket az iPhoto törlődnek.

make sure that the needful is done the user needs to make sure that the precautionary measures are taken.
hogy a pénz nem történt, a felhasználói igények, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a biztonsági intézkedések megtételére.

Step 7 The program will prompt that the iPod erase has been started and the user needs to press OK to dismiss the message.
Lépés A program kérni fogja, hogy a Törlés az iPod megkezdte, és a felhasználó szükséges-hoz sajtó Rendben van, hogy utasítsa el az üzenetet.

The process is simple and the user needs to make sure that the following steps are followed in this regard.
A folyamat egyszerű, és a felhasználónak kell győződnie arról, hogy a következő lépések követik ebben a tekintetben.

document-based facility into a service-based platform, widening its scope of activity and ensuring that the user needs are at the heart of the framework services.
szolgáltatásalapú platformmá fog válni, tevékenységi köre ki fog szélesedni és középpontjában a felhasználói igények állnak majd.

Step 2 Then the user needs to type the desired email address
Lépés Majd a felhasználónak kell írja be a kívánt e-mail címet,

professional caregivers) around care tasks and creating a real market-product that covers the user needs.
gondozással kapcsolatos elvárásainak megfelel ez a felhasználói igények kielégítésére létrehozott valódi piaci termék.

Now the user needs to follow Transfer>
Most a felhasználónak kell kövesse az átvitel>

This allows you to quickly pick up a movie to taste, and the user needs to decide only with the subject,
Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan vegye fel a filmet ízlés szerint, és a felhasználói igények dönteni csak a téma,

Before applying the process, the user needs to make sure that the iCloud Drive is activated on the iPhone as well as Mac for smooth processing of the work being done.
Alkalmazása előtt a folyamat, a felhasználónak kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az iCloud meghajtó aktiválva van az iPhone, valamint a Mac zökkenőmentes feldolgozása a munkát végeznek.

From virus to malware and from spyware to worm it can be any factor that ensures that the user needs to get the issue fixed completely.
Vírusról malware és spyware féreg lehet olyan tényező, amely biztosítja, hogy a felhasználói igények, hogy a szóban forgó fix teljesen.

After the display the message about the successful creation of a snapshot of the system, the user needs to perform application installation, designed for virtualization.
Miután a kijelzőn az üzenetek sikeres létrehozása egy pillanatfelvételt készít a rendszer, a felhasználónak kell végezni, hogy az alkalmazás telepítésére, amelynek célja a virtualizáció.

Once it has been done, the user needs to make sure that the iExplorer is then launched on Mac
Miután ez megtörtént, a felhasználónak kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a iExplorer elindították a Mac vagy PC,

After the display the message about the successful creation of a snapshot of the system, the user needs to perform application installation,
Üzenet megjelenése után a sikeres létrehozása egy pillanatképet a rendszer, a felhasználónak kell telepíteni az alkalmazást,

Allocation must be always contiguous so if the user needs more space than the free block, it can not be allocated,
A foglalásnak mindig egybefüggőnek kell lennie, így ha nagyobb terület kell a felhasználónak, mint a szabad blokk,

To determine what exactly the user needs, it is worth assessing the warmth of the traffic going to the selling page.
Annak megállapításához, hogy pontosan mi a felhasználói igény, érdemes megvizsgálni az értékesítési oldalra érkező forgalom melegét.

After a period of inactivity the Web page asks if the user needs more time.
A passzív állapot bizonyos időtartamát követően a weboldal megkérdezi, hogy a felhasználónak szüksége van-e több időre.