THE USER ACKNOWLEDGES in Hungarian translation

• a felhasználó tudomásul veszi
• a felhasználó elismeri
• a felhasználó elfogadja
• a felhasználó megerősíti
• a felhasználó kijelenti
• a felhasználó igazolja

Examples of using The user acknowledges in English and their translations into Hungarian

The User acknowledges that the Issuer's computer system shall record the Transaction Orders
Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kibocsátó számítógépes rendszere rögzíti a Megbízásokat

The User acknowledges that it is only entitled to use the Simple System if it agreed to abide by the present GTC.
Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Simple Rendszert csak akkor jogosult használni, ha az ÁFF-et magára nézve kötelezőnek fogadta el.

The User acknowledges that having resort to the Westend parking is governed by the conditions disclosed by Westend,
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Westend parkolás igénybe vételére a Westend által közzétett feltételek vonatkoznak,

The User acknowledges and accepts that, in the event that the User's personal data is provided on the Website,
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy személyes adatainak a Weboldalon való megadása esetén- annak ellenére,

The User acknowledges that the potential use of all content they publish is the User's sole responsibility,
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az általa publikált minden tartalom lehetséges felhasználása a Felhasználó kizárólagos felelőssége,

The User acknowledges that BravoNext shall also produce, as evidence of the operations carried out by the User, proofs obtained by the systems
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a BravoNext felhasználhatja az általa végzett műveletekről a BravoNext informatikai rendszerében fellelhető

The user acknowledges and accepts that any data related to Inditex Careers
A felhasználó elismeri és elfogadja, hogy bármely, az Inditex Careers-re

The User acknowledges that the purchase or reservation of products or services, as well as
A Felhasználó kijelenti, hogy tájékoztatva lett arról hogy a termékek

The User acknowledges that the Service Provider is not responsible for any damages
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem felelős semmilyen olyan kárért

PROPERTY LICENCES 12.1 The user acknowledges that in virtue of these Inditex Careers Conditions, INDITEX does not grant nor transfer any right to its Property
TULAJDONI ENGEDÉLYEK 12.1 A felhasználó elismeri, hogy az Inditex Careers jelen Feltételeinek értelmében az INDITEX nem enged át

The user acknowledges that if, on the basis of data stored in accordance with the provisions included in the Privacy Statement of Galeria Savaria, further registrations are linked to the system used by him,
A felhasználó tudomásul veszi, hogy amennyiben a Zsibvásár Adatkezelési Nyilatkozatában foglaltaknak megfelelően tárolt adatok alapján további regisztrációk köthetők az általa használt rendszerhez,

The User acknowledges and accepts that if his or her personal data are entered in the Website, notwithstanding that the
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy személyes adatainak a Weboldalon való megadása esetén- annak ellenére,

The User acknowledges and accepts that, when they provide their personal data on the Website- despite the fact that MATISZ has advanced security tools to prevent unauthorized access to
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy személyes adatainak a Weboldalon való megadása esetén- annak ellenére, hogy a MATISZ az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférésnek

The User acknowledges that the hardware and software he/she uses to browse websites on the internet can have a prohibiting function for operations with cookies(regarding all
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az általa az internetoldalak felkeresésére használt eszköznek és szoftvernek lehet olyan funkciója, amely elutasítja a cookie-kat(bármely oldalról

The user acknowledges and accepts that INDITEX reserves the right to deactivate any profiles that are inactive for a period of 18 months
A felhasználó elismeri és elfogadja, hogy az INDITEX fennntartja magának a jogot a nem aktív profilok törlésére, vagy azon profilok eltávolítására,

At the same time, the User acknowledges that in case of cancellation of the event, the process, site and date of the redemption of the tickets will
Ugyanakkor a Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Rendezvény elmaradása esetén a jegyek visszaváltásának folyamatát,

The User acknowledges and accepts that in case of submitting his personal data on the Website, such data cannot
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy személyes adatainak a Weboldalon való megadása esetén- annak ellenére,

The User acknowledges that the Service Provider is entitled to check on the use of the Simple System
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató jogosult a Simple Rendszer használatát ellenőrizni,

The User acknowledges and accepts that, when they provide his/her personal data on the Website- despite the fact that MATISZ has advanced security tools to prevent unauthorized access to or tamper with data- the protection of data may not
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy személyes adatainak a Weboldalon való megadása esetén- annak ellenére, hogy a MATISZ az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférésnek vagy azok kifürkészésének megelőzésére korszerű biztonsági eszközökkel rendelkezik-,

The User acknowledges that in the use of the Services he or she may in no way act contrary to the general binding legal regulations of the Slovak Republic,
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások igénybevétele során nem tanúsíthat a Szlovák Köztársaság általánosan kötelező érvényű előírásaival,