THE USER NEEDS in Slovak translation

• užívateľ potrebuje
• používateľ potrebuje
• používateľ musí
• potreby používateľov
• potrieb užívateľa
• užívateľ musí mať

Examples of using The user needs in English and their translations into Slovak

ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
ergonomickú generálku tejto aplikácie, aby spĺňala potreby používateľov.

To work with this tool, the user needs to fill in the proposed fields
Ak chcete pracovať s týmto nástrojom, používateľ musí vyplniť navrhované polia

In order to provide paid training the user needs to build the Gubernatorial headquarters.
Aby vyškolil za peniaze svojich gubernátorov, užívateľ musí mať budovu"Gubernátorská centrála".

In the first step the user needs to attach the camcorder with the Mac
V prvom kroku používateľ potrebuje pripojiť videokameru s Mac

The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness.
Komisia by mala stanoviť odvetvia, ktorým sa majú prioritne poskytovať operatívne služby vesmírneho počasia, pričom by mala zohľadniť potreby používateľov, riziká a technologickú pripravenosť.

Now on the android device the user needs to make sure that the path that has been mentioned below is followed to get the process going.
Teraz na android zariadenia, používateľ musí uistite sa, že cesta, uvedená nižšie nasleduje dostať proces prebieha.

A list of devices will be shown and the user needs to make sure that the drive that is to be encrypted has BitLocker turned on.
Zoznam zariadení sa zobrazí a používateľ potrebuje, aby sa ubezpečil, že jednotka, ktorá má byť šifrovaná má BitLocker zapnutý.

As an experiment the user needs to take screenshots by changing the format each time to make sure that the best quality and output is generated according to the need of the user..
Ako experiment, používateľ musí vziať screenshoty zmenou formátu zakaždým uistite sa, že najkvalitnejšie a výstup je generovaný podľa potreby užívateľa.

Step 3 From the file explorer which appears, the user needs to select the photos and transfer them to the device to finish the process.
Krok 3 Z Prieskumníka, ktorý sa objaví, používateľ potrebuje vybrať fotografie a preniesť do zariadenia na dokončenie procesu.

On the next screen the user needs to make sure that the disk management is selected to view all the available disks.
Na ďalšej obrazovke, používateľ musí uistite sa, že je vybratá Správa diskov Zobraziť všetky dostupné disky.

For the application to work correctly, the user needs to connect the phone to the PC using a USB cable,
Aby aplikácia fungovala správne, používateľ potrebuje pripojiť telefón k počítaču pomocou kábla USB,

The user needs to certify that the codecs
Používateľ musí potvrdiť, že kodeky

from spyware to worm it can be any factor that ensures that the user needs to get the issue fixed completely.
spyware z červ môže byť akýkoľvek faktor, ktorý zabezpečuje, že používateľ potrebuje, aby svoju problém vyriešený úplne.

As a last step the user needs to make sure that the exit command is given to close the prompt
Ako posledný krok, používateľ musí uistite sa, že príkaz výstupu je daná zatvorte výzvu

Once the desired settings have been done the user needs to press OK to start ripping music from CD
Akonáhle boli vykonané požadované nastavenie používateľ musí stlačte start ripovanie hudby z CD

The URL WEB is to be followed to make sure that the process starts and the user needs to press the Go premium button.
URL WEB sa uistite sa, že proces začína, a používateľ musí stlačiť tlačidlo Go prémie.

might even mean that the user needs to stop using the product altogether.
ešte znamenať, že používateľ musí prestať používať liek úplne.

Now, before visiting the network, the user needs to show an identity card,
Teraz musí používateľ pred návštevou siete predložiť preukaz totožnosti,

Depending on the peculiarities of the upcoming task, the user needs to decide whether it is rational to use welding with minimal spatter,
V závislosti od zvláštností nadchádzajúcej úlohy musí používateľ rozhodnúť, či je racionálne používať zváranie s minimálnym rozstrekom,

All the user needs to do is select a folder from the media library,
Všetko čo musí používateľ urobiť je vybrať zložku z knižnice médií