THE USER NEEDS in Dutch translation

• moet de gebruiker
• de gebruiker hoeft
• de gebruiker nodig
• de gebruiker dient
• de gebruikersbehoeften
• de gebruiker wil

Examples of using The user needs in English and their translations into Dutch

To get a coupon, the user needs to register a smartphone using the Meizu Community app.
Om een kortingsbon te krijgen, moet de gebruiker een smartphone registreren met behulp van de Meizu Community-app.

The user needs just to click the browser in order to apply that action.
De gebruiker hoeft alleen maar te klikken op de browser om deze actie van toepassing.

These advertisements usually consist of various games and videos which the user needs to pay for in order to play or watch.
Zango advertenties bestaan meestal uit verschillende games en video's waarvoor de gebruiker dient te betalen om ze te spelen of te bekijken.

In order to reach the same results as the standalone firewall program, the user needs to set the application from Auto to Max status.
Om dezelfde resultaten als de standalone firewall-programma te bereiken, de gebruiker nodig heeft om de toepassing van Auto in Max status ingevoerd.

The modular configuration allows the user to choose the frequency bands according the user needs.
De modulaire configuratie staat de gebruiker toe om de frequentiebanden te kiezen overeenstemmend de gebruikersbehoeften.

The tool can also backup the locked files to another location, in case the user needs to archive them and reformat the PC.
De tool kan ook een backup van de vergrendelde bestanden naar een andere locatie, in geval moet de gebruiker te archiveren en opnieuw formatteren PC.

However, they do not address the main concern of discrepancy between accounting directives and the user needs.
Zij vormen echter geen oplossing voor het belangrijkste probleem, namelijk de discrepantie tussen de richtlijnen financiële verslaglegging en de gebruikersbehoeften.

Since Acer S100 has much lesser internal memory the user needs to store data in is external memory only.
Aangezien Acer S100 heeft veel minder intern geheugen moet de gebruiker data in slechts extern geheugen.

To export jobs from Metrix Quick Impose, the user needs to select an export profile.
Voor het exporteren van taken van Metrix Quick Impose moet de gebruiker een exportprofiel selecteren.

Sponsored Links: The user needs to select a DOM element
Gesponsorde links: De gebruiker moet een DOM-element te kiezen

The user needs to select a DOM element
De gebruiker moet een DOM-element te kiezen

The user needs to keep the battery charged in order for the cigarette to work.
De gebruiker moet de accu opgeladen te houden, zodat de sigaret te laten werken.

All that the user needs to do is turn on this option by checking the Convert to.
Alles wat de gebruiker moet doen is deze optie inschakelt door het controleren van de Omzetten naar.

Now what the user needs to do is to scan the PST file
Nu, wat de gebruiker moet doen is om het PST-bestand scannen

The user needs only to choose the format for the resulting(extracted)
De gebruiker moet alleen Kies de indeling voor de daaruit voortvloeiende(uitgepakt)

The user needs to insert the thumb drive that contains the kit
De gebruiker moet de USB-stick die de kit bevat te voegen

The user needs to create and populate this directory,
De gebruiker moet deze directory creëren

she finds determine damage to the goods and then the user needs to report this immediately.
zij schade vast aan de geleverde goederen, dan dient de gebruiker dat onmiddellijk tegenover de bezorger en aanbieder te melden.

for this reason, among many others the user needs to stop HDD Control permanently by having it deleted.
ook om andere redenen, dient de gebruiker HDD Control permanent te stoppen door het te laten verwijderen.

Firstly we will determine what the user needs and which functions he/she will use.
Eerst wordt onderzocht wat de gebruiker nodig heeft en welke functionaliteiten zij/hij gaat gebruiken.