Examples of using The user interface in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Validate functionality of the user interface and choose the best user interface solution from the customer
Valorizirati funkcioniranje korisničkog sučelja i odabrati najbolje rješenje korisničkog sučelja iz aspekta korisnikaThe user interface of the product(handling, controls
TunesGo will automatically detect your iPhone and show like this on the user interface as below.
TunesGo će automatski otkriti vaš iPhone i pokazati kao što je ovaj na korisničkom interfejsu u nastavku.To guarantee the real 276 experience Garmin kept most of the user interface the same- even the keypad is exactly as its predecessor.
Kako bi zadržao iskustvo korištenja originalnog uređaja 276, Garmin je odlučio zadržati većinu korisničkog sučelja- čak ima i istu tipkovnicu kao i poznati prethodnik.web app is a client-server computer program which the client(including the user interface and client-side logic)
je klijentsko-poslužiteljski računalni program lkoji klijent(rabljen u korisničkom sučelju i logici klijentske strane)You can add files to your iPod using this software or delete them from the user interface of touchcopy itself.
Možete dodati datoteke na svoj iPod pomoću ovog softvera ili ih izbrisati iz korisničkog sučelja samog touchcopy.features have a prominent place in the user interface.
a zauzimaju istaknuto mjesto u korisničkom sučelju.either through the user interface, in an email message
bilo putem korisničkog sučelja, poruke e-poštewhich facilitates the users to access the user interface as a registered user. .
što korisnicima olakšava pristup korisničkom sučelju kao registriranom korisniku.Using privacy software enables centralized Records of processing activities through the user interface with the efficient collaboration of all relevant organizational units.
Data Privacy Manager omogućava centralizirano evidentiranje obrada podataka putem korisničkog sučelja uz efikasnu kolaboraciju svih relevantnih organizacijskih jedinica.Use of Information: A non-Microsoft Communications client could display the information about the agent in the user interface and hence reveal the identity of the agent.
Korištenje podataka: klijent koji nije klijent servisa Microsoft Communications može otkriti podatke o agentu u korisničkom sučelju i tako otkriti njegov identitet.which facilitates the users to access the user interface as a registered user. .
što korisnicima olakšava pristup korisničkom sučelju kao registriranom korisniku.so there can be differences in the user interface shown.
mogu biti razlike u korisničkom sučelju prikazano.air, with direct reference to the user interface parameters.
s neposrednim odnosno postavljenim parametrima u korisničkom sučelju.After installing the September Public Update, Outlook 2007 displays mixed languages in the user interface.
Nakon instalacije javnog ažuriranja iz rujna Outlook 2007 u korisničkom sučelju prikazuje pomiješane jezike.A lookup column has a display value that appears in the user interface, and a bound value that is stored in the control.
Povezana vrijednost Stupac za pretraživanje sadrži prikazanu vrijednost koja se pojavljuje u korisničkom sučelju i povezanu vrijednost spremljenu u kontroli.Used to cache information about the user in his browser so that it can be displayed in the user interface without making additional requests to retrieve the information repeatedly.
Member Koristi se za predmemorijsku pohranu podataka o korisniku u njegovom pregledniku kako bi se u korisničkom sučelju prikazivao bez dodatnih zahtjeva za prikupljanjem informacija.Any features that are not supported in template parts are hidden in the user interface when you design your template part.
Značajke koje nisu podržane u dijelovima predložaka su skrivene u korisničkom sučelju prilikom dizajniranja dio predloška.focus on your notes, and not the user interface.
biste se mogli usredotočiti 
