UNDERSTAND THE SITUATION in French translation

• comprendre la situation
• comprends la situation
• comprenez la situation
• compreniez la situation

Examples of using Understand the situation in English and their translations into French

I understand the situation.
J'ai compris la situation.

Please just say you understand the situation I was in.
Dites moi que vous comprenez dans quelle situation je me trouvais.

It's important to me that you understand the situation.
C'est donc important pour moi que vous comprenez situation.

I don't think you quite understand the situation.
Je ne crois pas que vous compreniez bien la situation.

Well, guys, you understand the situation.
Bon, les gars, vous avez compris la situation.

Mr. AMIR emphasized that one could not understand the situation of the Democratic Republic of the Congo without reference to its history.
AMIR insiste sur le fait qu'on ne peut comprendre la situation de la République démocratique du Congo sans se référer à son histoire.

Puts the players in front of real emergency where they must analyse the scene, understand the situation and act according to what they have learned.
Ils devront analyser la scène, comprendre la situation et réagir par rapport à ce qu'ils ont appris.

Now… and I'm telling this to everybody, because I understand the situation and human psychology… If you Want to move her to Cluj.
Maintenant, je dis à tout le monde, car je comprends la situation et la psychologie humaine.

But I'm not sure that you understand the situation that you're in here.
Mais je ne suis pas sure que vous comprenez la situation dans laqu'elle vous êtes.

We understand the situation that you may be in, and we will do
Nous comprenons la situation dans laquelle vous vous trouvez et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir

Analysis of material deprivation can help us better understand the situation of children at the bottom end of the income distribution.
L'analyse du dénuement matériel peut aider à mieux comprendre la situation des enfants se trouvant dans la partie inférieure de la distribution du revenu.

They can answer the family's questions and ensure that family members understand the situation thus easing the decision-making in terms of organ donations.
Elles répondent aux questions des familles et s'assurent de leur compréhension de la situation afin de leur permettre une meilleure prise de décision face au don d'organes.

They simply want to ensure they fully understand the situation and what your role was.
Les membres du comité veulent simplement s'assurer de bien comprendre la situation et ce que votre rôle était.

Their job is to help everyone understand the situation and develop an agreement.
Son rôle est d'aider toutes les parties à comprendre la situation et à trouver un terrain d'entente.

The video films were designed to help policy makers understand the situation and problems surrounding adolescent girls
Les films vidéo étaient destinés à aider les décideurs à comprendre la situation et les problèmes des adolescentes et à adopter des

It is now in Guy Parent's hands to consolidate our understanding of the problems from the perspective of our stakeholders, understand the situation completely from the service providers' perspectives
J'ai confié la tâche à Guy Parent, qui étudiera la question du point de vue des clients, tentera de comprendre la situation sous l'angle des fournisseurs de service

enabled the review team to best understand the situation in the country.
ce qui permettait à l'équipe d'examen de mieux comprendre la situation dans le pays.

always showing that you understand the situation those who are watching you are in.
par des exemples, en montrant toujours que vous comprenez la situation de ceux qui vous regardent.

we will listen to you, understand the situation you are facing
nous vous écouterons, comprendrons la situation à laquelle vous faites face

recommendations on the violations child rights that will help the Committee on the Rights of the Child better understand the situation in the country.
n'auraient pas été respectés et qui aideront le Comité sur les droits de l'enfant à mieux comprendra la situation dans le pays.