UNDERSTAND THE SITUATION in Swedish translation

• förstår situationen
• förstår läget
• förstå situationen

Examples of using Understand the situation in English and their translations into Swedish

I'm just making sure you understand the situation.
Jag ser bara till att du förstår situationen.

But just so we all completely understand the situation.
Men bara så att vi alla förstår situationen.

I don't think you understand the situation.
Jag tror inte du förstår situationen.

My answer is that the people cannot do anything until they understand the situation.
Mitt svar är att folket inte kan göra någonting förrän de förstår situationen.

I think I understand the situation.
Jag tror att jag förstår situationen.

I understand the situation is sensitive.
Jag förstår att situationen är känslig,

You understand the situation?
Har du uppfattat situationen?

I understand the situation is critical.
Jag förstår att situationen är kritisk.

But you have to understand the situation has changed now.
Men du måste förstå att situationen har förändrats.

That your family is in. Ma'am, I don't think you understand the situation.
Jag tror inte att ni förstår situationen er familj befinner sig i.

I understand the situation on Ni'Var is complex.
Jag förstår att situationen på Ni'Var är komplicerad.

Understand the situation(usually negative)
Att förstå situationen(vanligtvis negativ)

So please, please help them understand the situation.
Snälla, hjälp dem att förstå situationen.

you have to understand the situation.
du har för att förstå situationen.

Please include in your report any information that you feel may help us understand the situation.
Inkludera all information som du anser kan hjälpa oss att förstå situationen.

With knowledge and by showing that you understand the situation- and describe a possible solution.
Med kunskap och att visa att man förstår situationen- och beskriver en möjlig lösning.

We have to understand the situation of a country which has been struggling with huge organised crime syndicates and the mafia for decades.
Vi måste förstå situationen i ett land som i årtionden har kämpat mot enorma organiserade brottskarteller och maffian.

No one can understand the situation as well as you who live here in the middle of it,
Ingen kan förstå situationen bättre än ni, som lever där mitt i den,

It is by taking a step back that we can better understand the situation and identify his emotions.
Det är genom att ta ett steg tillbaka som vi bättre kan förstå situationen och identifiera sina känslor.

We understand the situation Ireland is in
Vi förstår den situation som Irland befinner sig i