DISCUSSED THE SITUATION in Swedish translation

• diskuterade situationen
• diskuterade läget
• diskuterat situationen

Examples of using Discussed the situation in English and their translations into Swedish

The Council discussed the situation in the Middle East Peace Process following the recent visit of Prime Minister Blair to the region.
Rådet diskuterade läget i fredsprocessen i Mellanöstern efter premiärminister Tony Blairs besök i området nyligen.

The European Council has also discussed the situation in our neighbourhood, in particular the implementation of the Partnership for Democracy
Europeiska rådet har också diskuterat situationen i vårt grannskap, i synnerhet genomförandet av ett partnerskap för demokrati

Ministers discussed the situation in Nigeria and noted that there was no prospect of the Council lifting the sanctions imposed against Nigeria.
Ministrarna diskuterade läget i Nigeria och noterade att det inte fanns några utsikter till att rådet skall häva sanktionerna mot Nigeria.

Org has previously discussed the situation in the schools in Oslo:
Org har tidigare diskuterat situationen i skolorna i Oslo:

The Council discussed the situation regarding Camp Ashraf in Iraq,
Rådet diskuterade situation angående Ashraf-lägret i Irak, efter en orientering

The Ahtisaari Day panel set up by the students discussed the situation in Syria, the role of the EU as a mediator
Under paneldiskussionen som arrangerats av eleverna diskuterades bland annat situationen i Syrien, EU: s roll som fredsmedlare

On Monday the EP's foreign affairs committee discussed the situation with Alexey Pushkov, the chair of the Duma's international affairs committee.
På måndagen mötte parlamentets utrikesutskott Aleksej Pusjkov, ordförande i ryska dumans utskott för internationella frågor, för att diskutera läget.

The Council discussed the situation in Côte d'Ivoire, following the arrest of Laurent Gbagbo,
Rådet diskuterade läget i Elfenbenskusten efter gripandet av Laurent Gbagbo och antog slutsatser som

The Council, with the EU Special Envoy Moratinos present, discussed the situation in the Middle East Peace Process following the recent visit of the President of the Council to the Middle East and in the light of ongoing close
Rådet- EU: särskilda sändebud Miguel-Angel MORATINOS var närvarande- diskuterade läget i fredsprocessen i Mellanöstern efter det besök som rådets ordförande nyligen avlade i Mellanöstern och mot bakgrund av de pågående täta kontakterna med nyckelparterna,

On thursday, the first in this year meeting of the council russia-nato at the level ambassadors discussed the situation in Ukraine and Afghanistan,
På torsdag, den första i årets möte i rådet ryssland-nato på den nivå som ambassadörer för den diskuterade situationen i ukraina och Afghanistan,

where Member States discussed the situation as it stood and, to some extent, this undoubtedly enabled a coordinated approach.
där medlemsstaterna diskuterade händelseutvecklingen, och som säkert i viss mån har möjliggjort ett samordnat agerande.

the Presidency of the Council of the European Union declared that the Council had not discussed the situation in Hungary and therefore not adopted any formal position on that matter;
förklarade ordförandeskapet för Europeiska unionens råd att rådet inte hade diskuterat situationen i Ungern och därför inte hade intagit någon formell ställning i denna fråga.

Today, we have been discussing the situation as regards textiles.
I dag har vi diskuterat situationen för textilsektorn.

Yvonne and I have just been discussing the situation.
Yvonne och jag har diskuterat situationen.

I can discuss the situation with the governors.
Jag kan diskutera situationen med ledningen.

But if I were, I would of course discuss the situation with you before proceeding further.
Men jag skulle givetvis diskutera situationen med er innan jag gick vidare.

Discuss the situation with the employee.
Diskutera situationen med den anställde.

I will discuss the situation with the other cell leaders.
Jag ska diskutera situationen med de andra ledarna.

Discuss the situation on the market.
Diskutera situationen på marknaden.

Every year we meet and discuss the situation in Burma.
Varje år träffas vi och diskuterar situationen i Burma.