AGGRAVATE THE SITUATION in Swedish translation

• förvärra situationen

Examples of using Aggravate the situation in English and their translations into Swedish

saber-rattling will only aggravate the situation on the Korean peninsula.
vapenskrammel kommer bara att förvärra situationen på den Koreanska halvön.

not been achieved and enlargement could aggravate the situation for the Fifteen and also for the ten new Member States that are soon going to join us.
målsättningarna från Lissabon har inte uppnåtts och utvidgningen riskerar att förvärra situationen både bland de femton medlemsstaterna och i de tio nya som snart skall bli medlemmar.

The development of the liquefaction of gas will aggravate the situation, favourable to the EU countries,
Utvecklingen av gaskondensering kommer att förvärra den situation som gynnar EU-länderna,

only be made for specified reasons e.g. where the derogation from double criminality would be against fundamental principles of law of the executing State or could aggravate the situation for the sentenced person.
endast gälla för särskilt angivna skäl t.ex. om undantaget från principen om dubbel straffbarhet skulle strida mot grundläggande principer i den verkställande statens lagstiftning eller om det skulle förvärra situation för den dömda personen.

which are in fact aggravating the situation.
som i själva verket förvärrar situationen.

Unemployment is rising, aggravating the situation.
Arbetslösheten stiger och detta förvärrar situationen.

Sometimes the child refuses to go to the doctor- it significantly aggravates the situation.
Ibland barnet vägrar att gå till doktorn- det kraftigt förvärrar situationen.

which only aggravates the situation.
vilket bara förvärrar situationen.

And with this, the Soviet Union aggravated the situation.
I och med detta har Sovjetunionen förvärrat situationen.

It was a hot day in summer maybe this also aggravated the situation.
Det var en varm dag på sommaren kanske detta också förvärrade situationen.

Our modern lifestyle plays its part in aggravating the situation like never before.
Men vår moderna livsstil bidrar som aldrig förr till att situationen förvärras.

In this regard, he begins to use drops more often, which aggravates the situation.
I detta avseende börjar han att använda droppar oftare vilket försvårar situationen.

which further aggravated the situation.
vilket ytterligare försvårade situationen.

Ambitions their environment has aggravated the situation.
Ambitioner deras miljö har förvärrat situationen.

Incidentally, it also aggravates the situation for all other enterprises,
Det råkar också förvärra situationen för alla andra företag

which is highlighted in the Schroedter report- a problem which aggravates the situation of the social security pension system.
som betonas mycket i Schroedters betänkande- ett problem som förvärrar situationen för den sociala tryggheten i pensionssystemet.

Earlier, deputy foreign minister of Ukraine olena zerkal noted that the ukrainian media is artificially aggravating the situation with the inspection of ships in the sea of azov.
Tidigare förste vice premiärminister i ukraina olena fontänen zerkal\ noteras att den ukrainska medier är artificiellt förvärrar situationen med inspektion av fartyg i azovska sjön.

which only aggravates the situation.
vilket bara förvärrar situationen.

As the entire current situation illustrates, that war has further aggravated the situation in the region, both in material terms
Som alla nyheter visar har detta krig ännu mer förvärrat situation i regionen såväl på det materiella planet

What aggravates the situation is the socioeconomic situation,
Det som ytterligare försvårar situationen är den socioekonomiska situationen