ASSESS THE SITUATION in Swedish translation

• bedöma situationen
• utvärdera situationen
• bedöm läget
• undersöka situationen
• bedömer situationen
• granska situationen
• bedöma läget

Examples of using Assess the situation in English and their translations into Swedish

Look around. Assess the situation.
Titta utanför och bedöm situationen.

Let's assess the situation. Well.
Nåja. Vi värderar situationen.

Just be for a couple of days till I can assess the situation.
Bara för några dagar, tills jag har bedömt situationen.

ASSESS: Assess the situation.
Bedöm: bedöm situationen.

When the window closes on him, he must assess the situation and come up with a new plan to get back into the apartment.
När fönstret stängs på honom, han måste bedöma situationen och komma med en ny plan för att komma tillbaka in i lägenheten.

The European Council must assess the situation and establish what further measures the EU can take to bring about real change in Burma.
Europeiska rådet måste utvärdera situationen och fastställa ytterligare åtgärder som EU kan vidta för att få till stånd en verklig förändring i Burma.

It takes a lot of effort to withdraw a little and assess the situation, to see how one may have contributed to the disagreement.
Det tar en hel del ansträngning för att dra tillbaka lite och bedöma situationen, att se hur man kan ha bidragit till oenigheten.

It is clear that by 2013 at the latest the Commission will assess the situation on the market again with a view to further liberalisation.
Det är tydligt att kommissionen senast 2013 åter kommer att granska situationen på marknaden med tanke på ytterligare avreglering.

this is just a temporary step until my office can further assess the situation.
här är bara tillfälligt. Tills nämnden kan utvärdera situationen.

But the problem is that the patient suffering from this disease can not correctly assess the situation and often overestimates his abilities.
Men problemet är att patienten som lider av denna sjukdom inte kan korrekt bedöma situationen och ofta överskattar hans förmågor.

It will assess the situation in one year's time and propose any further measures as necessary, including legislative measures.
Kommissionen kommer att bedöma läget om ett år och därefter eventuellt föreslå vad annat som behöver göras, inklusive lagstiftningsåtgärder.

since it helps us assess the situation.
vi skall kunna utvärdera situationen.

the group of experts will review and assess the situation in each Member State.
genom öppna förfaranden ska expertgruppen granska och bedöma situationen i varje medlemsstat.

That functionality allowed the people on-site to have the marked-up document and quickly assess the situation before undertaking anything.
Den funktionaliteten gav personerna på byggarbetsplatsen möjlighet att komma åt de markerade dokumenten och snabbt utvärdera situationen innan de agerade.

you can behave calmly and with restraint, and soberly assess the situation.
du kan bete sig lugnt och med fasthållning och bedöma situationen bedrägligt.

self-assured worker who can quickly assess the situation to make the right decision,
säker anställd som vet hur man snabbt bedömer situationen för att fatta rätt beslut,

therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment in order to avoid complications.
därför bör barnläkaren utvärdera situationen och omedelbart förskriva antibakteriell behandling för att undvika komplikationer.

The simultaneous view of both traffic directions on the Control Display lets you assess the situation immediately.
Samtidig visning av båda trafikriktningarna på Control Display gör att du kan genast kan bedöma situationen.

These two ministries monitor and assess the situation in the aforementioned area
Dessa båda ministerier övervakar och bedömer situationen inom nämnda område

move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.
han bör gömma sig. Hålla sig undan tills han kan bedöma situationen.