ASSESS THE SITUATION in Czech translation

• zhodnotíme situaci
• posoudit situaci
• vyhodnotit situaci
• odhadněte situaci
• zhodnoťte situaci
• zhodnotit situaci
• posoudíme situaci

Examples of using Assess the situation in English and their translations into Czech

properly assess the situation.
který správně vyhodnotí situaci.

Assess the situation.
Zhodnoť situaci.

Assess the situation.
Vyhodnoť situaci.

Assess the situation.
Zhodnotím situaci.

Assess the situation like I taught you how to do in the real world.
Zhodnoť tuto situaci, jako by se stala v reálu.

Uh, well, um… I have to assess the situation, and I'm guessing maybe half an hour for that.
No, musím posoudit situaci a myslím, že hodina a půl na to asi stačit bude.

We certainly need to have a project and assess the situation but we could do that for ever- we have been looking at the situation for ever!
Samozřejmě musíme mít projekt a vyhodnotit situaci, ale to bychom mohli dělat donekonečna pořád jen zkoumáme situaci!.

We must assess the situation, the security standards currently in force
Musíme posoudit situaci, stávající platné bezpečnostní normy

Uh… and I'm guessing maybe half an hour for that. Well, I have to assess the situation.
No, musím posoudit situaci a myslím, že hodina a půl na to asi stačit bude.

I just would like to understand all aspects of Ashley's home life so I can better assess the situation.
Ráda bych rozuměla všem aspektům rodinného života Ashley, takže můžu lépe vyhodnotit situaci.

Oh, please. and avoid a confrontation if possible.- Your orders are to proceed to nimbus III, assess the situation.
Pokračujte směrem k Nimbusu III- Prosím tě! a zhodnoťte situaci.

So I can better assess the situation. I just would like to understand all aspects of Ashley's home life.
Ráda bych rozuměla všem aspektům rodinného života Ashley, takže můžu lépe vyhodnotit situaci.

The European Council must assess the situation and establish what further measures the EU can take to bring about real change in Burma.
Evropská rada musí tuto situaci zhodnotit a dojít k závěru, jaká další opatření může EU přijmout, aby v Barmě dosáhla skutečné změny.

You get in, you get out, assess the situation quickly, find answers,
Jdete dovnitř, pak ven, rychle zhodnotíte situaci a hledáte způsoby,

At Dr Farallon's request, I have agreed to tour the station and assess the situation personally.
Na žádost doktorky Farallonové jsem souhlasil s inspekcí stanice a osobním zhodnocením situace.

And Gus assessed the situation and devised the following brilliant plan.
A Gus vyhodnotil situaci a vymyslel briliantní plán.

So assessing the situation.
Dobře. Zhodnocení situace.

The European Council assessed the situation of those Member States with an adjustment programme.
Evropská rada posoudila situaci členských států realizujících ozdravné programy.

The fire department from Burleson, Texas, quickly assessed the situation.
Hasiči z Burlesonu v Texasu rychle vyhodnotili situaci.

In contrast, a certain amount of caution must be employed when assessing the situation in Egypt.
Naproti tomu je nutné být obezřetní, když hodnotíme situaci v Egyptě.