Examples of using Assess the situation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
UE będzie bacznie obserwować wydarzenia i oceni sytuację po wyborach.When the window closes on him, he must assess the situation and come up with a new plan to get back into the apartment.
self-assured worker who can quickly assess the situation to make the right decision,
który wie, jak szybko ocenić sytuację, aby podjąć właściwą decyzję,It takes a lot of effort to withdraw a little and assess the situation, to see how one may have contributed to the disagreement.
To wymaga dużo wysiłku, aby wycofać się trochę i oceny sytuacji, żeby zobaczyć, jak może się przyczynić do sporu.On the basis of the indicators and using transparent procedures, the group of experts will review and assess the situation in each Member State.
Panel ekspertów będzie dokonywał przeglądu i oceny sytuacji w każdym państwie członkowskim na podstawie wskaźników i przy użyciu przejrzystych procedur.Rada i Komisja będą nadal uważnie obserwować i oceniać sytuację i w razie potrzeby składać sprawozdania Radzie Europejskiej.exceptionally- the relevant authority can assess the situation.
w wyjątkowych wypadkach- odpowiednie władze mogły ocenić sytuację.When something serious is going down… it's a good idea to show up nice and early… so you can see the ground and assess the situation.
Gdy dzieje się coś poważnego,/dobrze jest przyjść wcześniej,/byś mógł przejrzeć teren i ocenić sytuację.headquarters in the ability to timely and correctly assess the situation, to promptly make the necessary adjustments to the style of work.
głównej w zakresie zdolności do terminowej i prawidłowej oceny sytuacji, szybkiego wprowadzania niezbędnych zmian w stylu pracy.who can assess the situation and, if necessary, to take a scraping for analysis.
który może ocenić sytuację i, jeśli to konieczne, podjąć skrobania do analizy.therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment
dlatego też pediatra powinien ocenić sytuację i natychmiast zalecić leczenie przeciwbakteryjne,We're gonna have to go back in there and assess the situation.
to mówię, ale musimy tam wrócić i ocenić sytuację.You get in; you get out; assess the situation quickly; find answers;
Wchodzisz, wychodzisz, oceniasz sytuację, znajdujesz odpowiedziAssess the situation of micro-enterprises in low-risk sectors
Assess the situation like I taught you how to do in the real world.
Oceniaj sytuację, tak, jak cię uczyłem i porównaj z tym co się dzieje w prawdziwym świecie.But the problem is that the patient suffering from this disease can not correctly assess the situation and often overestimates his abilities.
Problem polega jednak na tym, że pacjent cierpiący na tę chorobę nie może prawidłowo ocenić sytuacji i często przecenia swoje umiejętności.It is clear that by 2013 at the latest the Commission will assess the situation on the market again with a view to further liberalisation.
Jest jasne, że najpóźniej do 2013 roku Komisja dokona ponownej oceny sytuacji na rynku pod kątem dalszej liberalizacji.We certainly need to have a project and assess the situation but we could do that for ever- we have been looking at the situation for ever!
Z pewnością potrzebny jest nam projekt i musimy dokonać oceny sytuacji, ale nie możemy tego robić w nieskończoność- a We must assess the situation, the security standards currently in force
Musimy oszacować tę sytuację, obowiązujące obecnie normy bezpieczeństwathey can impartially assess the situation and may have an impact on the behaviour of the national authorities.Â.
mogą bezstronnie ocenić sytuację i być może mieć wpływ na postępowanie władz krajowych.
